Вы заполните простую учебную анкету вымышленного человека. Примеры показывают и предложения о письме, и короткие записи для отдельных полей.

Основная идея

В отдельных полях ad означает имя, а soyad — фамилию; ad soyad требует указать оба. Doğum tarihi — дата рождения, adres — адрес, il — провинция. Вписывайте нужные сведения без полного предложения. В этой анкете используется порядок день.месяц.год; ориентируйтесь на образец формата в самом бланке. В адресе No обозначает номер дома, а Daire — квартиры.

Сравнение конструкций
ПолеВымышленные данные
AdEce
SoyadYılmaz
Doğum tarihi14.09.2002
AdresMenekşe Sokağı No: 12 Daire: 3
İlİzmir

Примеры

  • Ben formu dolduruyorum.Я заполняю анкету.
  • Adımı buraya yazıyorum.Я пишу здесь своё имя.
  • Adresimi bu kutuya yazıyorum.Я вписываю свой адрес в это поле.
  • Ad: EceИмя: Эдже
  • Soyad: YılmazФамилия: Йылмаз
  • Doğum tarihi: 14.09.2002Дата рождения: 14.09.2002
  • Adres: Menekşe Sokağı No: 12 Daire: 3Адрес: улица Менекше, дом 12, квартира 3
  • İl: İzmirПровинция: Измир

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите окончание места из İzmir’de yaşıyorum в поле провинции: пишите İzmir. Так же Adım Ece — предложение, а под Ad нужно только Ece. Сохраняйте букву без точки ı в Yılmaz.

Попробуйте сами

  1. Вымышленного человека зовут Ece Yılmaz. Заполните только поле имени: Ad: ___.

    Показать ответ или пример ответа

    Ece

    Ece — имя указанного человека; Yılmaz нужно вписать в другое поле. Слово Adım превратило бы запись в предложение.

  2. Для Ece Yılmaz впишите только фамилию: Soyad: ___.

    Показать ответ или пример ответа

    Yılmaz

    Yılmaz — фамилия, поэтому ей соответствует поле Soyad. Вторая буква — ı без точки; замена на i изменит написание.

  3. Запишите дату рождения 14 сентября 2002 года в формате день.месяц.год: день и месяц двумя цифрами.

    Показать ответ или пример ответа

    14.09.2002

    14.09.2002: 14 — день, 09 — сентябрь, 2002 — год. Ноль нужен, потому что в задании требуется двузначная запись месяца.

  4. Выберите запись для провинции: İl: ___ (İzmir или İzmir’de).

    Показать ответ или пример ответа

    İzmir

    İzmir называет провинцию. İzmir’de значит «в Измире» и указывает местонахождение, а не просто название.

Используйте сегодня

Составьте анкету с пятью полями из таблицы и вымышленными данными. Проверьте, разделены ли имя и фамилия, верен ли порядок частей даты и не перепутаны ли номера дома и квартиры.