本课用虚构人物的资料练习填写简单表格。前三个例句描述填写动作,后面的例子展示各栏中应写的简短信息。

理解要点

分栏填写时,ad 指名,soyad 指姓;ad soyad 则要求写出姓名。Doğum tarihi 是出生日期,adres 是地址,il 是省。按栏目填写信息,不必写成句子。本练习采用日.月.年的格式;填写时以表格标出的格式为准。地址中的 No 表示门牌号,Daire 表示房号。

比较常见结构
栏目虚构填写示例
AdEce
SoyadYılmaz
Doğum tarihi14.09.2002
AdresMenekşe Sokağı No: 12 Daire: 3
İlİzmir

例句

  • Ben formu dolduruyorum.我正在填写表格。
  • Adımı buraya yazıyorum.我把自己的名字写在这里。
  • Adresimi bu kutuya yazıyorum.我把自己的地址填在这个框里。
  • Ad: Ece名:埃杰
  • Soyad: Yılmaz姓:耶尔马兹
  • Doğum tarihi: 14.09.2002出生日期:14.09.2002
  • Adres: Menekşe Sokağı No: 12 Daire: 3地址:梅内克谢街12号,3室
  • İl: İzmir省:伊兹密尔

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 İzmir’de yaşıyorum 中表示地点的词尾带进省名栏,应填 İzmir。同样,Adım Ece 是一句话,Ad 栏只需写 Ece。注意 Yılmaz 中的 ı 没有点。

自己试一试

  1. 虚构人物名叫 Ece Yılmaz。只填写名这一栏:Ad: ___。

    显示答案或示范答案与解析

    Ece

    Ece 是所给人物的名,Yılmaz 应填在另一栏。加上 Adım 会把姓名信息变成一句话。

  2. 为 Ece Yılmaz 填写姓这一栏:Soyad: ___。

    显示答案或示范答案与解析

    Yılmaz

    Yılmaz 是姓,所以应填在 Soyad 栏。第二个字母是无点的 ı,换成 i 就改变了姓名的拼写。

  3. 把2002年9月14日填入出生日期栏,按日.月.年的顺序填写,日和月各写两位数字。

    显示答案或示范答案与解析

    14.09.2002

    14.09.2002:14是日,09表示九月,2002是年。本题要求月份写两位数字,因此9前面要加0。

  4. 选择省名栏的填法:İl: ___(İzmir 或 İzmir’de)。

    显示答案或示范答案与解析

    İzmir

    İzmir 是省名。İzmir’de 表示“在伊兹密尔”,回答的是所在地点,而不是单独提供名称。

今天就用起来

按表格中的五个栏目制作一份练习表,填入虚构信息。检查姓和名是否分开、日期顺序是否正确,并分清门牌号和房号。