JLPT N3 ascolto: individuare un dettaglio

Il principio

Individua prima se la domanda chiede un orario, un luogo o un numero. Segui tutto il messaggio: でしたが introduce un cambiamento, ではなく esclude la prima opzione e そのうち indica una parte del totale. Leggi ad alta voce i testi originali o chiedi a qualcuno di leggerli una volta.

Esempi

• 会議かいぎは三時さんじの予定よていでしたが、四時よじに変更へんこうになりました。La riunione era prevista per le tre, ma è stata spostata alle quattro.
• 集合しゅうごう場所ばしょは駅えきの北口きたぐちではなく、南口みなみぐちにしてください。Incontratevi all’uscita sud della stazione, non a quella nord.
• 資料しりょうは五部ごぶ印刷いんさつして、そのうち二部にぶを受付うけつけに渡わたしてください。Stampate cinque copie dei documenti e consegnatene due alla reception.
• バスは十時じゅうじに出でますから、九時くじ四十分よんじゅっぷんまでに来きてください。L’autobus parte alle dieci, quindi arrivate entro le nove e quaranta.
• 赤あかい箱はこは使つかわずに、青あおい箱はこに入いれてください。Non usate la scatola rossa; mettetelo in quella blu.
• 水曜日すいようびは休やすみなので、木曜日もくようびに電話でんわします。Mercoledì è un giorno di riposo, quindi chiamerò giovedì.

Fai attenzione

Il primo numero o luogo può riferirsi a un piano annullato o al totale. È un esercizio testuale, non una prova audio ufficiale JLPT.

Prova tu

1. 会議かいぎは三時さんじの予定よていでしたが、四時よじに変更へんこうになりました。会議かいぎは何時なんじですか。（三時／四時）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   四時

   四時: La riunione era prevista per le tre ma è stata spostata alle quattro.

2. 集合しゅうごう場所ばしょは駅えきの北口きたぐちではなく、南口みなみぐちにしてください。どこに集あつまりますか。（北口／南口）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   南口

   南口: ではなく esclude l’uscita nord e indica quella sud.

3. 資料しりょうは五部ごぶ印刷いんさつして、そのうち二部にぶを受付うけつけに渡わたしてください。受付うけつけに何部なんぶ渡わたしますか。（五部／二部）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   二部

   二部: Si stampano cinque copie, ma due vengono consegnate alla reception.

Usalo oggi

Ascolta o leggi una volta, scegli le risposte e trova le parole che le giustificano.