Con 思う puoi esprimere un’ipotesi, una sensazione o un’intenzione duratura.

Il principio

思う è un verbo godan. La frase che esprime il pensiero precede と in forma piana: 雨が降ると思います. Dopo un nome o un aggettivo in な si usa だ prima di と. 思っています può indicare un’opinione o un’intenzione mantenuta nel tempo.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
思う思います思いません思いました思って

Esempi

  • 明日あしたは雨あめが降ふると思おもいます。Penso che domani pioverà.
  • この本ほんは面白おもしろいと思おもいます。Penso che questo libro sia interessante.
  • それはいい考かんがえだとは思おもいません。Non penso che sia una buona idea.
  • ずっと日本にほんに住すみたいと思おもっています。Da tempo penso di voler vivere in Giappone.
  • 駅えきは近ちかいと思おもいましたが、遠とおかったです。Pensavo che la stazione fosse vicina, ma era lontana.
  • この計画けいかくをどう思おもいますか。Che cosa pensi di questo piano?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non inserire ます nella frase citata in questa costruzione. Per i pensieri altrui, basati su indizi o parole riportate.

Prova tu

  1. ＿。（思う→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    思います

    思います è la forma cortese non passata; il contesto precisa il tempo.

  2. ＿。（思う→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    思って

    思って è la forma in て: la う finale diventa って.

  3. 明日あしたは晴はれる＿思おもいます。（と／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    と

    と indica 晴れる come contenuto del pensiero; qui を non svolge questo ruolo.

Usalo oggi

Esprimi un’opinione su un libro con una frase piana e と, poi usa 思う in forma cortese.