Il verbo giapponese 提出する: presentare documenti

提出する si usa per consegnare un documento o un elaborato a una persona o a un ente.

Il principio

提出する è un verbo con する. を indica il documento, に il destinatario e までに la scadenza. La forma cortese è 提出します e la forma in て è 提出して.

Strutture a confronto
Forma del dizionario	Cortese non passata	Negativa cortese	Passato cortese	Forma in て
提出する	提出します	提出しません	提出しました	提出して

明日あした、上司じょうしに報告書ほうこくしょを提出ていしゅつします。Domani presenterò la relazione alla mia responsabile.
金曜日きんようびまでに申込書もうしこみしょを提出ていしゅつしてください。Presenta la domanda entro venerdì, per favore.
先生せんせいに宿題しゅくだいを提出ていしゅつしました。Ho consegnato i compiti all’insegnante.
まだ書類しょるいを提出ていしゅつしていません。Non ho ancora presentato i documenti.
計画書けいかくしょを提出ていしゅつしてから、会議かいぎに参加さんかします。Dopo aver presentato il piano, parteciperò alla riunione.
オンラインで用紙ようしを提出ていしゅつできます。Puoi presentare il modulo online.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

提出する suggerisce una consegna formale, non il semplice invio di un oggetto. までに indica una scadenza; まで indica una durata fino a un momento.

Scrivi la forma cortese non passata: ＿。（提出する→ます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
提出します
提出します è la forma cortese non passata e può indicare un’azione futura.
Scrivi la forma in て: ＿。（提出する→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
提出して
提出して è la forma in て: する diventa して.
Scegli la particella che indica il destinatario: 先生せんせい＿書類しょるいを提出ていしゅつしました。（に／を）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
に
に indica l’insegnante come destinatario; を indica i documenti.

Scrivi una frase sulla consegna di un documento a qualcuno entro una scadenza e trasformala al passato cortese.