Direte in turco «il più bello» e «il più grande» con la piccola parola en e saprete quali desinenze prende il nome che segue.

Il principio

Metti en davanti a un aggettivo o a un avverbio per il superlativo: en güzel (il più bello), en büyük (il più grande), en hızlı (il più veloce). En è una parola separata che non cambia mai, e l'aggettivo non prende desinenze. Le desinenze di caso e di possesso vanno sul nome alla fine: en büyük odayı. Per indicare il gruppo lo si mette al genitivo e il nome prende la desinenza possessiva: şehrin en ucuz oteli. Con verbi e nomi si usano en çok (di più) e en az (di meno): en çok severim.

Strutture a confronto
UsoTurcoSignificato
davanti a un aggettivoen güzelil più bello
davanti a un avverbioen hızlıil più veloce
con un verboen çok severimmi piace di più
il contrarioen az severimmi piace di meno
indicare il gruppoşehrin en ucuz otelil'albergo più economico della città
con desinenza di casoen büyük odayıla stanza più grande (oggetto)

Esempi

  • Elif en hızlı koşuyor.Elif corre più veloce di tutti.Anche davanti a un avverbio en significa «il più»: hızlı senza desinenza vale «velocemente», quindi en hızlı koşuyor è «corre più veloce di tutti».
  • Ben en çok çay içerim.Quello che bevo di più è il tè.En çok risponde a «quanto» o «quanto spesso» e precede un nome o un verbo, non un aggettivo. Il pronome ben può cadere: En çok çay içerim.
  • En büyük odayı ben alıyorum.La stanza più grande la prendo io.La desinenza del caso va sul nome, non su en né su büyük: oda + -yı = odayı. L'aggettivo resta invariato.
  • En iyi arkadaşım Mert.Il mio migliore amico è Mert.
  • Bu otel şehrin en ucuz oteli.Questo albergo è l'albergo più economico della città.Per indicare il gruppo («della città») lo si mette al genitivo (şehrin) e il nome prende una desinenza possessiva (oteli). En ucuz resta invariato in mezzo.
  • Ailemizin en yaşlı üyesi dedem.Mio nonno è il membro più anziano della nostra famiglia.
  • Hangisi en kolay soru?Qual è la domanda più facile?

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Davanti a un aggettivo si usa en da solo, non en çok: en çok güzel è sbagliato, la forma è en güzel. En çok va con verbi e nomi (en çok severim). E non unire en e daha: en daha güzel non esiste. Daha confronta due cose, en sceglie il vertice di un gruppo.

Prova tu

  1. Completa: Questa domanda è la più facile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    en

    en: questa parola sta davanti all'aggettivo kolay; kolay stesso non prende desinenze e qui non c'è daha.

  2. Scrivi «il mio migliore amico / la mia migliore amica» con arkadaş (amico).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    en iyi arkadaşım

    en iyi arkadaşım: en iyi resta com'è, e la desinenza -ım («mio») va su arkadaş, l'ultima parola del gruppo.

  3. Inserisci le due parole: Il tè mi piace più di tutto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    en çok

    en çok: severim è un verbo, quindi si usa la parola di grado en çok («di più») e non en da solo.

  4. Aggiungi la desinenza: l'alunno più alto / l'alunna più alta della classe.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğrencisi

    öğrencisi: la classe è al genitivo (sınıfın), quindi il nome prende una desinenza possessiva, e öğrenci finisce per vocale, il che dà -si.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi con en sulla cosa migliore, più grande, più economica e più veloce di casa tua o della tua città.