Collegherai due nomi, il possessore e la cosa posseduta, per dire di chi è una borsa, una casa o una chiave.

Il principio

Un possessore espresso da un nome prende il genitivo e la cosa posseduta una desinenza possessiva: Ali'nin evi (la casa di Ali), kapının anahtarı (la chiave della porta). Il genitivo è -in, -ın, -un o -ün dopo consonante e -nin, -nın, -nun o -nün dopo vocale; la desinenza del nome posseduto è -i dopo consonante e -si dopo vocale, sempre secondo l'armonia. Molti nomi si addolciscono davanti a vocale: kitap diventa kitabın, çocuk diventa çocuğun, kapak diventa kapağı. Un possessore pronominale può cadere (sınıfımız), uno nominato resta. Se il nome posseduto ha già una desinenza possessiva, il genitivo ha la forma con -nin: kedisinin.

Strutture a confronto
Ultima vocaleGenitivoEsempio
a, ı-ın / -nınkızın / kapının
e, i-in / -ninevin / kedinin
o, u-un / -nunokulun / kutunun
ö, ü-ün / -nüngözün / ütünün

Esempi

  • Öğretmenin çantası masada.La borsa dell'insegnante è sul tavolo.
  • Kapının anahtarı nerede?Dov'è la chiave della porta?
  • Annemin arkadaşı bugün geliyor.Un amico o un'amica di mia madre arriva oggi.
  • Ali'nin bahçesi çok büyük.Il giardino di Ali è molto grande.
  • Şehrin merkezi kalabalık.Il centro della città è affollato.
  • Çocuğun montu sandalyede.Il giubbotto del bambino è sulla sedia.
  • Defterin kapağı eski.La copertina del quaderno è vecchia.
  • Bizim sınıfımız küçük.La nostra aula è piccola.
  • arabamındella mia macchinaarabam-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miaın-in / -ın / -un / -ün: di (il genitivo)
  • kedisinindel suo gattokedisi-i / -si: suo, suanin-in / -ın / -un / -ün: di (il genitivo)

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non marcare solo il possessore: Ali'nin ev è sbagliato, serve Ali'nin evi. Il 's inglese marca una sola parola, perciò chi studia dimentica la desinenza sulla cosa. Marcare solo la cosa, come in Ali evi, non dice nemmeno che appartiene ad Ali.

Prova tu

  1. Metti kapı (porta) al genitivo: dov'è la chiave della porta?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kapının

    kapının: kapı finisce con la vocale ı, quindi compare la n di raccordo e la desinenza diventa -nın, con vocale posteriore.

  2. Metti çocuk (bambino) al genitivo: il giubbotto del bambino è sulla sedia.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çocuğun

    çocuğun: çocuk finisce in k, che davanti a vocale diventa ğ, e l'ultima vocale u dà -un.

  3. Aggiungi ad araba (auto) la desinenza della cosa posseduta: l'auto di Ali è rossa.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    arabası

    arabası: araba finisce con una vocale, quindi il nome posseduto prende -sı (ultima vocale a dà ı); il possessore Ali'nin è già marcato.

  4. Aggiungi a kapak (copertina) la desinenza della cosa posseduta: la copertina del quaderno è blu.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kapağı

    kapağı: la cosa posseduta è marcata anche se defterin lo è già; kapak addolcisce k in ğ e dopo a prende -ı.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi su cose che appartengono a persone che conosci, come la borsa di un amico o la chiave dell'insegnante. Sottolinea in ognuna il genitivo e la desinenza possessiva.