Read once for the mix-up, then again for the small detail that resolves it. The six examples help you understand the scene; the questions ask you to use evidence from the story.
The idea
Follow the object’s identifying feature, not just the person holding it. In this story, sap means handle and ip means string. Connect the red string with the speaker who says he tied it, then use the final exchange to identify the owner.
Read the text
Yağmurlu bir sabah Elif fırına erken geldi. Siyah şemsiyesini kapının yanına bıraktı. Fırın sıcaktı ve içeride güzel bir ekmek kokusu vardı. Elif iki simit istedi. Sonra çantasından para çıkardı ve simitlerin parasını ödedi.
Kapının yanında iki siyah şemsiye vardı. İkisi de aynı büyüklükteydi. Elif aceleyle bir şemsiye aldı ve dışarı çıktı. Şemsiyeyi açtı. Sapında kırmızı bir ip vardı. Elif durdu ve ipe baktı. Kendi şemsiyesinde böyle bir ip yoktu.
O sırada fırından bir adam çıktı. Adı Deniz'di. Deniz kapının yanında bekledi ve sordu: “Affedersiniz, o şemsiye sizin mi?”
Elif şemsiyeye tekrar baktı. “Hayır, benim şemsiyemde kırmızı ip yok. Yanlış şemsiyeyi aldım. Özür dilerim,” dedi.
Deniz gülümsedi. “Sorun değil. Bu ipi dün ben bağladım.” Sonra diğer siyah şemsiyeyi gösterdi. “Bu da sizin olabilir mi?”
Elif, “Evet, teşekkür ederim,” dedi. Şemsiyeleri değiştirdiler. Sonunda herkes kendi şemsiyesini aldı. Elif simitlerini çantasına koydu. İkisi de gülümsedi ve yollarına devam etti.
Examples
- Elif fırına erken geldi.Elif came to the bakery early.
- Deniz kapının yanında bekledi.Deniz waited beside the door.
- Elif yanlış şemsiyeyi aldı.Elif took the wrong umbrella.
- Şemsiyenin sapında kırmızı bir ip vardı.There was a red string on the umbrella’s handle.
- Benim şemsiyemde kırmızı ip yok.There is no red string on my umbrella.
- Sonunda herkes kendi şemsiyesini aldı.In the end, everyone took their own umbrella.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Aldı tells you that someone took something; it does not prove ownership. Also, benim means “my” from the current speaker’s point of view. Read each line with its speaker in mind.
Try it yourself
How many black umbrellas were beside the door?
Show answer or example answer
iki / iki şemsiye
İki: the story places two black umbrellas beside the door. Their matching colour and size make the mistake plausible.
What was on Deniz’s umbrella?
Show answer or example answer
kırmızı ip / kırmızı bir ip
Kırmızı ip: the string is on the handle, and Deniz says he tied it there the day before. That detail identifies his umbrella.
Did Elif take the umbrella by mistake or on purpose?
Show answer or example answer
yanlışlıkla
Yanlışlıkla: Elif notices the unfamiliar string, apologises and returns the umbrella. Her reaction shows that she did not mean to take someone else’s.
Who took the umbrella with the red string in the end?
Show answer or example answer
Deniz / Deniz aldı
Deniz: he identifies the red string as his own addition. The two exchange umbrellas, and the ending says everyone takes their own, so the marked umbrella goes to him.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
How many black umbrellas were beside the door?
iki / iki şemsiye
What was on Deniz’s umbrella?
kırmızı ip / kırmızı bir ip
Did Elif take the umbrella by mistake or on purpose?
Who took the umbrella with the red string in the end?
Deniz / Deniz aldı
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Answer the four questions in Turkish. For the last answer, find two clues in different paragraphs. Then retell the mix-up in three short sentences without looking at the text.