Najpierw przeczytaj, jak doszło do pomyłki, a potem poszukaj szczegółu, który ją wyjaśnia. Sześć przykładów ułatwi zrozumienie sceny; odpowiedzi uzasadnij informacjami z tekstu.

Zasada

Śledź cechę rozpoznawczą przedmiotu, a nie tylko osobę, która go trzyma. Tutaj sap oznacza rączkę, a ip sznurek. Połącz czerwony sznurek z osobą, która mówi, że go przywiązała, a następnie uwzględnij zamianę parasoli na końcu.

Przeczytaj tekst

Yağmurlu bir sabah Elif fırına erken geldi. Siyah şemsiyesini kapının yanına bıraktı. Fırın sıcaktı ve içeride güzel bir ekmek kokusu vardı. Elif iki simit istedi. Sonra çantasından para çıkardı ve simitlerin parasını ödedi.

Kapının yanında iki siyah şemsiye vardı. İkisi de aynı büyüklükteydi. Elif aceleyle bir şemsiye aldı ve dışarı çıktı. Şemsiyeyi açtı. Sapında kırmızı bir ip vardı. Elif durdu ve ipe baktı. Kendi şemsiyesinde böyle bir ip yoktu.

O sırada fırından bir adam çıktı. Adı Deniz'di. Deniz kapının yanında bekledi ve sordu: “Affedersiniz, o şemsiye sizin mi?”

Elif şemsiyeye tekrar baktı. “Hayır, benim şemsiyemde kırmızı ip yok. Yanlış şemsiyeyi aldım. Özür dilerim,” dedi.

Deniz gülümsedi. “Sorun değil. Bu ipi dün ben bağladım.” Sonra diğer siyah şemsiyeyi gösterdi. “Bu da sizin olabilir mi?”

Elif, “Evet, teşekkür ederim,” dedi. Şemsiyeleri değiştirdiler. Sonunda herkes kendi şemsiyesini aldı. Elif simitlerini çantasına koydu. İkisi de gülümsedi ve yollarına devam etti.

Przykłady

  • Elif fırına erken geldi.Elif przyszła wcześnie do piekarni.
  • Deniz kapının yanında bekledi.Deniz czekał obok drzwi.
  • Elif yanlış şemsiyeyi aldı.Elif wzięła nie swój parasol.
  • Şemsiyenin sapında kırmızı bir ip vardı.Na rączce parasola był czerwony sznurek.
  • Benim şemsiyemde kırmızı ip yok.Na moim parasolu nie ma czerwonego sznurka.
  • Sonunda herkes kendi şemsiyesini aldı.Na koniec każdy wziął swój parasol.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Aldı mówi, że ktoś coś wziął, ale nie dowodzi, że jest właścicielem. Benim oznacza „mój” z perspektywy osoby, która właśnie mówi. Przy każdej wypowiedzi sprawdzaj, kto ją wypowiada.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ile czarnych parasoli stało obok drzwi?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    iki / iki şemsiye

    İki: obok drzwi stały dwa czarne parasole. Miały ten sam kolor i rozmiar, więc łatwo było je pomylić.

  2. Co było na parasolu Deniza?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kırmızı ip / kırmızı bir ip

    Kırmızı ip: sznurek był na rączce. Deniz mówi, że przywiązał go poprzedniego dnia, co pozwala rozpoznać jego parasol.

  3. Czy Elif wzięła parasol przez pomyłkę, czy celowo?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yanlışlıkla

    Yanlışlıkla: Elif zauważa obcy sznurek, przeprasza i oddaje parasol. Jej reakcja wskazuje na pomyłkę, a nie celowe zabranie cudzej rzeczy.

  4. Kto na koniec wziął parasol z czerwonym sznurkiem?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Deniz / Deniz aldı

    Deniz: to on przywiązał czerwony sznurek. Po zamianie każdy bierze swój parasol, więc ten ze sznurkiem wraca do niego.

Użyj tego dzisiaj

Odpowiedz po turecku na cztery pytania. Do ostatniej odpowiedzi znajdź dwie wskazówki w różnych akapitach. Następnie opowiedz o pomyłce w trzech krótkich zdaniach bez zaglądania do tekstu.