Het idee
Um Erlaubnis bitten vraagt om toestemming; erhalten bevestigt dat die is gegeven. Erteilen beschrijft de partij die toestemming geeft, terwijl verweigern het verzoek afwijst. Eine Erlaubnis widerrufen trekt in de beschreven situatie een eerdere toestemming in. Gevraagd worden is niet hetzelfde als toestemming hebben gegeven.
| Woordcombinatie | Betekenis in dit gebruik |
|---|---|
| um Erlaubnis bitten | fragen, ob etwas erlaubt wird |
| Erlaubnis erteilen | etwas ausdrücklich erlauben |
| Erlaubnis erhalten | eine Zustimmung bekommen |
| Erlaubnis verweigern | etwas nicht erlauben |
| eine Erlaubnis widerrufen | eine bereits gegebene Erlaubnis zurücknehmen |
| ohne Erlaubnis | ohne vorherige Zustimmung |
Herstel de uitdrukking, behoud de boodschap
Ich habe um Erlaubnis gebeten, also darf ich bereits anfangen.Ich habe um Erlaubnis gebeten und warte noch auf die Antwort.Vragen is niet hetzelfde als toestemming krijgen. Deze fictieve voorbeelden leren het onderscheid zonder juridische rechten te specificeren.
Voorbeelden
- Vor dem Fotografieren bittet Mara um Erlaubnis.Voordat ze foto’s maakt, vraagt Mara om toestemming.um Erlaubnis bitten drukt in deze zin uit dat je om toestemming vraagt.
- Die Leiterin erteilt uns die Erlaubnis, den Nebenraum zu nutzen.De leidster geeft ons toestemming om de zijruimte te gebruiken.Erlaubnis erteilen drukt in deze zin uit dat je toestemming geeft.
- Nach dem Gespräch erhalten wir die Erlaubnis für die Aufnahme.Na het gesprek krijgen we toestemming voor de opname.Erlaubnis erhalten drukt in deze zin uit dat je toestemming krijgt.
- Der Autor verweigert die Erlaubnis, den unveröffentlichten Text vorzulesen.De auteur weigert toestemming om de ongepubliceerde tekst voor te lezen.Erlaubnis verweigern drukt in deze zin uit dat je toestemming weigert.
- Wegen des beschädigten Bodens widerruft die Gruppe ihre Erlaubnis zur Raumnutzung.Vanwege de beschadigde vloer trekt de groep haar toestemming voor het gebruik van de ruimte in.eine Erlaubnis widerrufen drukt in deze zin uit dat je een eerdere toestemming intrekt.
- Bitte verschiebe die fremden Bilder nicht ohne Erlaubnis.Verplaats de beelden van anderen alsjeblieft niet zonder toestemming.ohne Erlaubnis drukt in deze zin uit dat iets zonder toestemming gebeurt.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
Vragen is niet hetzelfde als toestemming krijgen. Deze fictieve voorbeelden leren het onderscheid zonder juridische rechten te specificeren.
Probeer het zelf
Mara heeft gevraagd, maar nog geen antwoord. Welke combinatie beschrijft de stand van zaken?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Mara hat um Erlaubnis gebeten.
Mara hat um Erlaubnis gebeten. Er is een verzoek gedaan; of er toestemming is gekomen, staat niet vast.
De leidster zegt uitdrukkelijk toe. Beschrijf beide kanten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie.
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie. Erteilen en erhalten beschrijven tegenovergestelde kanten van dezelfde toestemming.
Formuleer: een eerdere toestemming voor het gebruik van de ruimte wordt ingetrokken.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen.
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen. Widerrufen veronderstelt in dit scenario een eerdere toestemming.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Mara heeft gevraagd, maar nog geen antwoord. Welke combinatie beschrijft de stand van zaken?
Mara hat um Erlaubnis gebeten.
De leidster zegt uitdrukkelijk toe. Beschrijf beide kanten.
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie.
Formuleer: een eerdere toestemming voor het gebruik van de ruimte wordt ingetrokken.
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Kies twee uitdrukkingen uit de tabel, bijvoorbeeld “um Erlaubnis bitten” en “Erlaubnis verweigern”, en schrijf een kort Duits gesprekje waarin de situatie tussen de eerste en de tweede regel verandert. Houd de bedoelde betekenissen gescheiden. Leg daarna uit waarom het werkwoord in elke combinatie past bij de handeling, de toestand of de reactie die je beschrijft.