理解要点
Um Erlaubnis bitten 是请求许可；erhalten 确认许可已经给出。Erteilen 描述给予许可的一方，而 verweigern 是拒绝请求。Eine Erlaubnis widerrufen 是在所述情境中撤回之前的许可。被请求并不等于已经给予许可。
| 词语搭配 | 在此用法中的含义 |
|---|---|
| um Erlaubnis bitten | fragen, ob etwas erlaubt wird |
| Erlaubnis erteilen | etwas ausdrücklich erlauben |
| Erlaubnis erhalten | eine Zustimmung bekommen |
| Erlaubnis verweigern | etwas nicht erlauben |
| eine Erlaubnis widerrufen | eine bereits gegebene Erlaubnis zurücknehmen |
| ohne Erlaubnis | ohne vorherige Zustimmung |
修正短语，保留原意
Ich habe um Erlaubnis gebeten, also darf ich bereits anfangen.Ich habe um Erlaubnis gebeten und warte noch auf die Antwort.请求不等于获得许可。这些虚构的例子只是为了教学这一区别，并不涉及具体的法律权利。
例句
- Vor dem Fotografieren bittet Mara um Erlaubnis.拍照之前，玛拉先请求许可。在这个句子中，um Erlaubnis bitten 表示请求许可。
- Die Leiterin erteilt uns die Erlaubnis, den Nebenraum zu nutzen.负责人允许我们使用侧面的房间。在这个句子中，Erlaubnis erteilen 表示给予许可。
- Nach dem Gespräch erhalten wir die Erlaubnis für die Aufnahme.谈话之后，我们得到了录音的许可。在这个句子中，Erlaubnis erhalten 表示得到许可。
- Der Autor verweigert die Erlaubnis, den unveröffentlichten Text vorzulesen.作者不允许朗读这篇未发表的文章。在这个句子中，Erlaubnis verweigern 表示拒绝许可。
- Wegen des beschädigten Bodens widerruft die Gruppe ihre Erlaubnis zur Raumnutzung.由于地板受损，小组撤回了使用该房间的许可。在这个句子中，eine Erlaubnis widerrufen 表示撤回之前的许可。
- Bitte verschiebe die fremden Bilder nicht ohne Erlaubnis.请不要未经许可就挪动别人的画。在这个句子中，ohne Erlaubnis 表示未经许可。
朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前没有可用的德语设备语音。你仍可阅读文本，并使用链接中的听力资源。
注意事项
请求不等于获得许可。这些虚构的例子只是为了教学这一区别，并不涉及具体的法律权利。
自己试一试
Mara 已经问过了，但还没有得到答复。哪个搭配描述了目前的状态？
显示答案或示范答案与解析
Mara hat um Erlaubnis gebeten.
Mara hat um Erlaubnis gebeten. 请求已经提出，但并没有说明是否获得了许可。
负责人明确表示同意。请描述双方。
显示答案或示范答案与解析
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie.
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie. Erteilen 和 erhalten 描述的是同一次许可的两个相反的方面。
请表述：之前对使用房间的同意被收回了。
显示答案或示范答案与解析
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen.
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen. 在这个情景中，widerrufen 以先前已有许可为前提。
练习回合
先回答三个问题，再把三个德语句子按顺序重新排好。我们会记录你的得分。
Mara 已经问过了，但还没有得到答复。哪个搭配描述了目前的状态？
Mara hat um Erlaubnis gebeten.
负责人明确表示同意。请描述双方。
Die Leiterin erteilt die Erlaubnis; wir erhalten sie.
请表述：之前对使用房间的同意被收回了。
Die Erlaubnis zur Raumnutzung wird widerrufen.
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
从表中选两个表达，例如“um Erlaubnis bitten”和“Erlaubnis verweigern”，写一段简短的德语对话，让情境在第一句和第二句之间发生变化。保持各自的含义有所区别。然后解释每个搭配中的动词为什么适合你所描述的动作、状态或反应。