Geef iemands woorden weer met sei, habe of komme: Lena sagt, sie sei müde.

Het idee

Voor eerdere gebeurtenissen gebruik je habe/sei plus deelwoord: sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

Patronen vergelijken
KenmerkVorm
Tegenwoordige tijder ist → er sei; er hat → er habe
Eerdere gebeurtenis met habener hat bezahlt → er habe bezahlt
Eerdere gebeurtenis met seiner ist abgereist → er sei abgereist
sein in het meervoudsie sind → sie seien

Bekijk het nauwkeuriger

Pas voornaamwoorden aan de spreker aan. Bij gelijke vormen kan Konjunktiv II de indirecte rede verduidelijken.

Omar zegt: Ich habe bezahlt. Vanuit een ander perspectief wordt ich er: Omar sagt, er habe bezahlt. De betaling gaat vooraf aan het verslag, dus habe combineert met bezahlt. Zijn huidige Ich bin bereit wordt er sei bereit.

Voorbeelden

  • Lena sagt, sie sei müde.Lena zegt dat ze moe is.
  • Omar erklärt, er habe Zeit.Omar legt uit dat hij tijd heeft.
  • Sie berichtet, sie habe bezahlt.Ze meldt dat ze heeft betaald.
  • Er sagt, er sei abgereist.Hij zegt dat hij is vertrokken.
  • Mira sagt, sie komme später.Mira zegt dat ze later komt.
  • Die Gäste erklären, sie seien bereit.De gasten verklaren dat ze klaar zijn.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Konjunktiv I markeert een mededeling van elders, niet onwaarheid. Ook de indicatief is mogelijk.

Probeer het zelf

  1. Lena sagt, sie ___ müde. (sein, Konjunktiv I)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    sei

    Lena sagt, sie sei müde. — Geef iemands woorden weer met sei, habe of komme: Lena sagt, sie sei müde.

  2. Sie berichtet, sie ___ bezahlt. (haben, Konjunktiv I)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    habe

    Sie berichtet, sie habe bezahlt. — Voor eerdere gebeurtenissen gebruik je habe/sei plus deelwoord: sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

  3. Mira sagt, sie ___ später. (kommen, Konjunktiv I)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    komme

    Mira sagt, sie komme später. — kommen → sie komme (Konjunktiv I); sie kommt (Indikativ). Konjunktiv I markeert een mededeling van elders, niet onwaarheid. Ook de indicatief is mogelijk.

  4. Omar: „Ich bin bereit.“ → Omar sagt, ___ sei bereit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    er

    Omar sagt, er sei bereit. — Pas voornaamwoorden aan de spreker aan. Bij gelijke vormen kan Konjunktiv II de indirecte rede verduidelijken.

Gebruik het vandaag

Vat een interview samen in drie zinnen. Houd bron, tijd en voornaamwoorden duidelijk.