Передай чужі слова із sei, habe або komme: Lena sagt, sie sei müde.

die Zeit
der Gast

Основна ідея

Для попередніх подій: habe/sei та дієприкметник — sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

Порівняння конструкцій
ОзнакаФорма
Теперішній часer ist → er sei; er hat → er habe
Попередня подія з habener hat bezahlt → er habe bezahlt
Попередня подія з seiner ist abgereist → er sei abgereist
sein у множиніsie sind → sie seien

Порівняй переказ із ввічливими проханнями в Konjunktiv II. Ввічливі прохання з Konjunktiv II у німецькій мові

Розгляньмо докладніше

Зміни займенники відповідно до мовця. При збігу з Indikativ Konjunktiv II може уточнити переказ.

Омар каже: Ich habe bezahlt. З погляду іншої людини ich стає er: Omar sagt, er habe bezahlt. Оплата передує переказу, тому habe поєднується з bezahlt. Його теперішнє Ich bin bereit стає er sei bereit.

Приклади

  • Lena sagt, sie sei müde.Лена каже, що втомилася.
  • Omar erklärt, er habe Zeit.Омар пояснює, що має час.
  • Sie berichtet, sie habe bezahlt.Вона повідомляє, що заплатила.
  • Er sagt, er sei abgereist.Він каже, що поїхав.
  • Mira sagt, sie komme später.Міра каже, що прийде пізніше.
  • Die Gäste erklären, sie seien bereit.Гості заявляють, що готові.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Konjunktiv I позначає переказ, а не обов’язково неправду. У непрямій мові можливий і Indikativ.

Спробуйте самостійно

  1. Lena sagt, sie ___ müde. (sein, Konjunktiv I)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sei

    Lena sagt, sie sei müde. — Передай чужі слова із sei, habe або komme: Lena sagt, sie sei müde.

  2. Sie berichtet, sie ___ bezahlt. (haben, Konjunktiv I)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    habe

    Sie berichtet, sie habe bezahlt. — Для попередніх подій: habe/sei та дієприкметник — sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

  3. Mira sagt, sie ___ später. (kommen, Konjunktiv I)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    komme

    Mira sagt, sie komme später. — kommen → sie komme (Konjunktiv I); sie kommt (Indikativ). Konjunktiv I позначає переказ, а не обов’язково неправду. У непрямій мові можливий і Indikativ.

  4. Omar: „Ich bin bereit.“ → Omar sagt, ___ sei bereit.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    er

    Omar sagt, er sei bereit. — Зміни займенники відповідно до мовця. При збігу з Indikativ Konjunktiv II може уточнити переказ.

Використайте сьогодні

Перекажи інтерв’ю трьома реченнями. Уточни джерело, час і займенники.