Relate palavras alheias com sei, habe ou komme: Lena sagt, sie sei müde.

die Zeit
der Gast

A ideia

Para fatos anteriores use habe/sei e particípio: sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

Estruturas para comparar
AspectoForma
Presenteer ist → er sei; er hat → er habe
Evento anterior com habener hat bezahlt → er habe bezahlt
Evento anterior com seiner ist abgereist → er sei abgereist
sein no pluralsie sind → sie seien

Compare o relato com pedidos corteses no Konjunktiv II. Pedidos educados com Konjunktiv II em alemão

Observe mais de perto

Adapte os pronomes ao falante. Se a forma coincide com o indicativo, Konjunktiv II pode esclarecer o relato.

Omar diz: Ich habe bezahlt. Do ponto de vista de outra pessoa ich vira er: Omar sagt, er habe bezahlt. O pagamento precede o relato, então habe se combina com bezahlt. Seu estado atual Ich bin bereit vira er sei bereit.

Exemplos

  • Lena sagt, sie sei müde.Lena diz que está cansada.
  • Omar erklärt, er habe Zeit.Omar explica que tem tempo.
  • Sie berichtet, sie habe bezahlt.Ela relata que pagou.
  • Er sagt, er sei abgereist.Ele diz que partiu.
  • Mira sagt, sie komme später.Mira diz que virá mais tarde.
  • Die Gäste erklären, sie seien bereit.Os convidados dizem estar prontos.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Konjunktiv I marca informação relatada, não falsidade. O indicativo também é possível.

Experimente

  1. Lena sagt, sie ___ müde. (sein, Konjunktiv I)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sei

    Lena sagt, sie sei müde. — Relate palavras alheias com sei, habe ou komme: Lena sagt, sie sei müde.

  2. Sie berichtet, sie ___ bezahlt. (haben, Konjunktiv I)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    habe

    Sie berichtet, sie habe bezahlt. — Para fatos anteriores use habe/sei e particípio: sie habe bezahlt; sie sei abgereist.

  3. Mira sagt, sie ___ später. (kommen, Konjunktiv I)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    komme

    Mira sagt, sie komme später. — kommen → sie komme (Konjunktiv I); sie kommt (Indikativ). Konjunktiv I marca informação relatada, não falsidade. O indicativo também é possível.

  4. Omar: „Ich bin bereit.“ → Omar sagt, ___ sei bereit.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    er

    Omar sagt, er sei bereit. — Adapte os pronomes ao falante. Se a forma coincide com o indicativo, Konjunktiv II pode esclarecer o relato.

Use hoje

Relate uma entrevista em três frases. Deixe fonte, tempo e pronomes claros.