Lassen in het Duits: laten liggen, toestaan en laten doen

Het idee

De aanvullende infinitief heeft geen zu. Met een tweede infinitief blijft lassen infinitief in Perfekt: hat reparieren lassen. Zelfstandig gebruikt is het deelwoord gelassen.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
zurücklassen	Ich lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassen	Ich lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt allein	hat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitiv	hat das Rad reparieren lassen

Voorbeelden

• Lass das Fenster offen!
• Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
• Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
• Wir lassen die Tasche im Auto.
• Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
• Sie hat den Wagen reparieren lassen.

Let op

Let op dit onderscheid: Met een tweede infinitief blijft lassen infinitief in Perfekt, niet gelassen.

Probeer het zelf

1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   reinigen

   “Reinigen” is een infinitief zonder zu na lassen. Voeg hier geen zu toe: Ich lasse den Mantel reinigen.

2. Du ___ mich warten. (lassen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   lässt

   Antwoord: “lässt”. Controleer het onderwerp: de stam wisselt bij du en er/sie/es, doorgaans niet in meervoud.

3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   lassen

   Antwoord: “lassen”. Met een tweede infinitief blijft lassen infinitief in Perfekt, niet gelassen.

Gebruik het vandaag

Schrijf een gesprek van twee regels rond “Lass das Fenster offen!”. Gebruik de doeluitdrukking in je antwoord en maak de betekenis duidelijk.