Lassen pode deixar algo no lugar, permitir uma ação ou providenciar sua execução.

das Fenster
das Fahrrad
das Kind
die Tasche
das Auto
das Handy

A ideia

O infinitivo complementar não leva zu. Com outro infinitivo, o Perfekt mantém lassen: hat reparieren lassen. Usado sozinho, seu particípio é gelassen.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
zurücklassenIch lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassenIch lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt alleinhat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitivhat das Rad reparieren lassen

Exemplos

  • Lass das Fenster offen!
  • Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
  • Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
  • Wir lassen die Tasche im Auto.
  • Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
  • Sie hat den Wagen reparieren lassen.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Lembre desta distinção: Com outro infinitivo, lassen fica no infinitivo no Perfekt, não gelassen.

Experimente

  1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    reinigen

    “Reinigen” é infinitivo sem zu depois de lassen. Não acrescente zu nesta construção: Ich lasse den Mantel reinigen.

  2. Du ___ mich warten. (lassen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    lässt

    Resposta: “lässt”. Confira o sujeito: a raiz muda com du e er/sie/es, normalmente não no plural.

  3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    lassen

    Resposta: “lassen”. Com outro infinitivo, lassen fica no infinitivo no Perfekt, não gelassen.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Lass das Fenster offen!”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.