Lassen może zostawić coś w miejscu, pozwolić na czynność lub zlecić wykonanie.

das Fenster
das Fahrrad
das Kind
die Tasche
das Auto
das Handy

Zasada

Drugi bezokolicznik nie ma zu. W Perfekt z drugim bezokolicznikiem lassen pozostaje bezokolicznikiem: hat reparieren lassen. Samodzielnie używane ma imiesłów gelassen.

Porównaj konstrukcje
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
zurücklassenIch lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassenIch lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt alleinhat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitivhat das Rad reparieren lassen

Przykłady

  • Lass das Fenster offen!
  • Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
  • Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
  • Wir lassen die Tasche im Auto.
  • Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
  • Sie hat den Wagen reparieren lassen.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pamiętaj o tym rozróżnieniu: Z drugim bezokolicznikiem lassen zostaje bezokolicznikiem w Perfekt, nie gelassen.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    reinigen

    „Reinigen” jest bezokolicznikiem bez zu po lassen. Nie dodawaj zu w tej konstrukcji: Ich lasse den Mantel reinigen.

  2. Du ___ mich warten. (lassen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    lässt

    Odpowiedź: “lässt”. Sprawdź podmiot: zmiana tematu dotyczy du i er/sie/es, zwykle nie liczby mnogiej.

  3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    lassen

    Odpowiedź: “lassen”. Z drugim bezokolicznikiem lassen zostaje bezokolicznikiem w Perfekt, nie gelassen.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwuwierszowy dialog wokół „Lass das Fenster offen!”. Użyj docelowego wyrażenia w odpowiedzi i pokaż jego znaczenie.