Lassen может оставить вещь на месте, разрешить действие или организовать его выполнение.

das Fenster
das Fahrrad
das Kind
die Tasche
das Auto
das Handy

Основная идея

Дополнительный инфинитив не имеет zu. С другим инфинитивом Perfekt сохраняет lassen: hat reparieren lassen. Самостоятельный глагол имеет причастие gelassen.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
zurücklassenIch lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassenIch lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt alleinhat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitivhat das Rad reparieren lassen

Примеры

  • Lass das Fenster offen!
  • Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
  • Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
  • Wir lassen die Tasche im Auto.
  • Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
  • Sie hat den Wagen reparieren lassen.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Помните об этом различии: Со вторым инфинитивом lassen сохраняет инфинитив в Perfekt вместо gelassen.

Попробуйте сами

  1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

    Показать ответ или пример ответа

    reinigen

    «Reinigen» — инфинитив без zu после lassen. Не добавляйте zu в этой конструкции: Ich lasse den Mantel reinigen.

  2. Du ___ mich warten. (lassen)

    Показать ответ или пример ответа

    lässt

    Ответ: “lässt”. Проверьте подлежащее: основа меняется с du и er/sie/es, обычно не во множественном.

  3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

    Показать ответ или пример ответа

    lassen

    Ответ: “lassen”. Со вторым инфинитивом lassen сохраняет инфинитив в Perfekt вместо gelassen.

Используйте сегодня

Напишите диалог из двух реплик вокруг «Lass das Fenster offen!». Используйте целевое выражение в ответе и покажите его смысл.