Lassen can mean leaving something in place, allowing an action or arranging for somebody to perform it.

The idea

An accompanying infinitive has no zu. In Perfekt with a second infinitive, lassen remains an infinitive: hat reparieren lassen. Used alone, its participle is gelassen.

Patterns to compare
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
zurücklassenIch lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassenIch lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt alleinhat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitivhat das Rad reparieren lassen

Examples

  • Lass das Fenster offen!
  • Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
  • Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
  • Wir lassen die Tasche im Auto.
  • Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
  • Sie hat den Wagen reparieren lassen.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

With another infinitive in Perfekt, use lassen instead of gelassen: Ich habe das Rad reparieren lassen. Used on its own, lassen has the participle gelassen.

Try it yourself

  1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

    Show answer or example answer

    reinigen

    “Reinigen” is a bare infinitive after lassen. Do not insert zu in this construction: Ich lasse den Mantel reinigen.

  2. Du ___ mich warten. (lassen)

    Show answer or example answer

    lässt

    Answer: “lässt”. Check the subject: this verb changes its stem in du and er/sie/es, not generally in the plural.

  3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

    Show answer or example answer

    lassen

    Answer: “lassen”. With a second infinitive, lassen keeps its infinitive form in Perfekt instead of gelassen.

Use it today

Write a two-line conversation around “Lass das Fenster offen!”. Use the target expression in your reply and make its intended meaning clear.