Lassen può lasciare qualcosa in un posto, consentire o far eseguire un'azione.

das Fenster
das Fahrrad
das Kind
die Tasche
das Auto
das Handy

Il principio

L'infinito complementare non prende zu. Con un secondo infinito, il Perfekt mantiene lassen: hat reparieren lassen. Da solo, il participio è gelassen.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
zurücklassenIch lasse die Tasche hier.
erlauben / veranlassenIch lasse ihn spielen. / das Rad reparieren.
Perfekt alleinhat die Tasche hier gelassen
Perfekt mit Infinitivhat das Rad reparieren lassen

Esempi

  • Lass das Fenster offen!
  • Ich lasse mein Fahrrad reparieren.
  • Sie lässt ihre Kinder draußen spielen.
  • Wir lassen die Tasche im Auto.
  • Er hat sein Handy zu Hause gelassen.
  • Sie hat den Wagen reparieren lassen.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ricorda questa distinzione: Con un secondo infinito, lassen resta infinito nel Perfekt invece di gelassen.

Prova tu

  1. Ich lasse den Mantel ___. (reinigen / zu reinigen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    reinigen

    «Reinigen» è un infinito senza zu dopo lassen. Non aggiungere zu in questa costruzione: Ich lasse den Mantel reinigen.

  2. Du ___ mich warten. (lassen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lässt

    Risposta: “lässt”. Controlla il soggetto: la radice cambia con du ed er/sie/es, normalmente non al plurale.

  3. Ich habe das Rad reparieren ___. (gelassen / lassen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lassen

    Risposta: “lassen”. Con un secondo infinito, lassen resta infinito nel Perfekt invece di gelassen.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Lass das Fenster offen!». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.