早い beschrijft een vroeg tijdstip; 遅い kan een laat tijdstip of een langzame beweging beschrijven.

Het idee

Bij tijd is 早い het tegenovergestelde van 遅い: 早く起きます betekent „vroeg opstaan”, 遅く着きました „laat aangekomen”. Voor snelheid schrijft men „snel” meestal 速い; 遅い kan „langzaam” betekenen. De bijwoorden 早く en 遅く bepalen werkwoorden.

Patronen vergelijken
VormVoorbeeld
早はやい早はやい時間じかん
遅おそい遅おそく着つきます
速はやい電車でんしゃが速はやい

Voorbeelden

  • 朝あさは早はやく起おきます。Ik sta ’s ochtends vroeg op.
  • 今日きょうは学校がっこうに遅おそく着つきました。Vandaag kwam ik laat op school aan.
  • この電車でんしゃは速はやいです。Deze trein is snel.
  • 弟おとうとは歩あるくのが遅おそいです。Mijn jongere broer loopt langzaam.
  • 明日あしたは早はやい時間じかんに出でます。Morgen vertrek ik vroeg.
  • もう遅おそいですから、帰かえります。Het is al laat, dus ik ga naar huis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

早い en 速い lees je allebei als はやい, maar ze beschrijven meestal respectievelijk tijd en snelheid. 遅い betekent afhankelijk van de context „laat” of „langzaam”.

Probeer het zelf

  1. Kies „vroeg” voor het tijdstip van opstaan. 朝あさは＿＿起おきます。（早はやく／遅おそく）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    早く

    早く bepaalt 起きます en geeft aan dat je vroeg opstaat.

  2. Kies „laat” voor de aankomsttijd. 学校がっこうに＿＿着つきました。（早はやく／遅おそく）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    遅く

    遅く bepaalt 着きました en beschrijft een late aankomst.

  3. Kies „snel” voor de snelheid van de trein. この電車でんしゃは＿＿です。（速はやい／遅おそい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    速い

    速い beschrijft de snelheid van de trein, niet een vroeg tijdstip.

Gebruik het vandaag

Vertel wanneer je opstaat en ergens aankwam en of een trein snel of langzaam is.