In het Japans kun je een hoeveelheid op verschillende manieren bij benadering aangeven.

Het idee

Na een hoeveelheid betekent くらい, ぐらい of ほど ongeveer: 三十人くらい is ongeveer dertig mensen. 二、三冊 betekent twee of drie delen. から en まで geven de eindpunten aan; 以上 en 以下 tellen de genoemde grens mee.

Patronen vergelijken
UitdrukkingBetekenis
三十人くらいongeveer 30 mensen
二、三冊twee of drie delen
十人から十五人まで10 tot 15 mensen
十八歳以上18 jaar of ouder
五キロ以下maximaal 5 kg

Voorbeelden

  • 会場かいじょうに三十人さんじゅうにんくらい集あつまりました。Er kwamen ongeveer dertig mensen bijeen op de locatie.
  • 駅えきまで二十にじゅっ分ぷんほどかかります。Het duurt ongeveer twintig minuten naar het station.
  • 本ほんを二に、三冊さんさつ持もってきてください。Neem twee of drie boeken mee, alsjeblieft.
  • 参加者さんかしゃは十人じゅうにんから十五人じゅうごにんまでです。Het aantal deelnemers ligt tussen tien en vijftien.
  • 申もうし込こみには十八歳じゅうはっさい以上いじょうであることが必要ひつようです。Om je aan te melden moet je minstens achttien jaar zijn.
  • 荷物にもつは五ごキロ以下いかにしてください。Houd de bagage op maximaal vijf kilo.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een schatting is geen exacte grens. 十八歳以上 omvat achttienjarigen; 十八歳未満 sluit hen uit.

Probeer het zelf

  1. 約やく三十人さんじゅうにん:三十人_

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    くらい / ぐらい / ほど

    くらい, ぐらい of ほど na 三十人 betekent ongeveer dertig mensen.

  2. 十人じゅうにんから十五人じゅうごにん_

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まで

    まで geeft na 十人から het bovenste eindpunt aan.

  3. 十八歳じゅうはっさいを含ふくむ、それより上うえ:十八歳_

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    以上

    以上 betekent minstens en omvat achttien jaar.

  4. 五ごキロを含ふくむ、それより下した:五キロ_

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    以下

    以下 betekent maximaal en omvat vijf kilo.

Gebruik het vandaag

Schat het aantal aanwezigen en beschrijf daarna een leeftijdseis en een gewichtslimiet.