Po japońsku można określić ilość bez podawania dokładnej liczby na kilka sposobów.
Zasada
Po liczbie z licznikiem くらい, ぐらい lub ほど oznacza przybliżenie: 三十人くらい to około trzydziestu osób. 二、三冊 to dwa lub trzy tomy. から i まで wyznaczają krańce, a 以上 i 以下 obejmują podaną granicę.
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| 三十人くらい | około 30 osób |
| 二、三冊 | dwa lub trzy tomy |
| 十人から十五人まで | od 10 do 15 osób |
| 十八歳以上 | co najmniej 18 lat |
| 五キロ以下 | najwyżej 5 kg |
Przykłady
- 会場に三十人くらい集まりました。W miejscu wydarzenia zebrało się około trzydziestu osób.
- 駅まで二十分ほどかかります。Dojście do stacji zajmuje około dwudziestu minut.
- 本を二、三冊持ってきてください。Przynieś proszę dwie lub trzy książki.
- 参加者は十人から十五人までです。Liczba uczestników wynosi od dziesięciu do piętnastu.
- 申し込みには十八歳以上であることが必要です。Aby się zgłosić, trzeba mieć co najmniej osiemnaście lat.
- 荷物は五キロ以下にしてください。Proszę ograniczyć bagaż do pięciu kilogramów.
Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak japońskiego głosu na urządzeniu. Możesz przeczytać tekst i skorzystać z podanych materiałów do słuchania.
Uważaj
Przybliżenie nie jest ścisłym limitem. 十八歳以上 obejmuje osoby osiemnastoletnie, a 十八歳未満 je wyklucza.
Spróbuj samodzielnie
約三十人:三十人_
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
くらい / ぐらい / ほど
くらい, ぐらい lub ほど po 三十人 oznacza około trzydziestu osób.
十人から十五人_
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
まで
まで wyznacza górny kraniec po 十人から.
十八歳を含む、それより上:十八歳_
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
以上
以上 oznacza co najmniej i obejmuje osiemnaście lat.
五キロを含む、それより下:五キロ_
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
以下
以下 oznacza najwyżej i obejmuje pięć kilogramów.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż japońskie zdania. Zapamiętamy twój wynik.
約三十人:三十人_
くらい / ぐらい / ほど
十人から十五人_
十八歳を含む、それより上:十八歳_
五キロを含む、それより下:五キロ_
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Oszacuj liczbę osób na wydarzeniu, a potem podaj wymóg wieku i limit wagi.

