Японською кількість можна вказати приблизно або задати її межі.

Основна ідея

Після кількості くらい, ぐらい або ほど означає «близько»: 三十人くらい — приблизно тридцять людей. 二、三冊 — два-три томи. から і まで позначають кінці діапазону; 以上 та 以下 включають зазначену межу.

Порівняння конструкцій
ВиразЗначення
三十人くらいблизько 30 людей
二、三冊два-три томи
十人から十五人までвід 10 до 15 людей
十八歳以上18 років і старше
五キロ以下не більше 5 кг

Приклади

  • 会場かいじょうに三十人さんじゅうにんくらい集あつまりました。На місці заходу зібралося близько тридцяти людей.
  • 駅えきまで二十にじゅっ分ぷんほどかかります。До станції приблизно двадцять хвилин дороги.
  • 本ほんを二に、三冊さんさつ持もってきてください。Будь ласка, принесіть дві-три книжки.
  • 参加者さんかしゃは十人じゅうにんから十五人じゅうごにんまでです。Кількість учасників становить від десяти до п’ятнадцяти.
  • 申もうし込こみには十八歳じゅうはっさい以上いじょうであることが必要ひつようです。Для подання заявки потрібно мати щонайменше вісімнадцять років.
  • 荷物にもつは五ごキロ以下いかにしてください。Будь ласка, обмежте вагу багажу п’ятьма кілограмами.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Приблизне число не є точним обмеженням. 十八歳以上 включає вісімнадцятирічних, а 十八歳未満 їх виключає.

Спробуйте самостійно

  1. 約やく三十人さんじゅうにん:三十人_

    Показати відповідь або приклад відповіді

    くらい / ぐらい / ほど

    くらい, ぐらい або ほど після 三十人 означає близько тридцяти людей.

  2. 十人じゅうにんから十五人じゅうごにん_

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まで

    まで позначає верхній край після 十人から.

  3. 十八歳じゅうはっさいを含ふくむ、それより上うえ:十八歳_

    Показати відповідь або приклад відповіді

    以上

    以上 означає «щонайменше» і включає вісімнадцять років.

  4. 五ごキロを含ふくむ、それより下した:五キロ_

    Показати відповідь або приклад відповіді

    以下

    以下 означає «не більше» і включає п’ять кілограмів.

Використайте сьогодні

Оцініть кількість людей на заході, а потім назвіть вікову вимогу й обмеження ваги.