В японском языке количество можно выразить приблизительно или задать его границы.
Основная идея
После количества くらい, ぐらい или ほど означает «около»: 三十人くらい — около тридцати человек. 二、三冊 — два-три тома. から и まで обозначают концы диапазона; 以上 и 以下 включают указанную границу.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| 三十人くらい | около 30 человек |
| 二、三冊 | два-три тома |
| 十人から十五人まで | от 10 до 15 человек |
| 十八歳以上 | 18 лет и старше |
| 五キロ以下 | не более 5 кг |
Примеры
- 会場に三十人くらい集まりました。На площадке собралось около тридцати человек.
- 駅まで二十分ほどかかります。До станции примерно двадцать минут пути.
- 本を二、三冊持ってきてください。Пожалуйста, принесите две-три книги.
- 参加者は十人から十五人までです。Число участников — от десяти до пятнадцати.
- 申し込みには十八歳以上であることが必要です。Для подачи заявки нужно быть не моложе восемнадцати лет.
- 荷物は五キロ以下にしてください。Пожалуйста, ограничьте вес багажа пятью килограммами.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
Приблизительное число не является строгим пределом. 十八歳以上 включает восемнадцатилетних, а 十八歳未満 исключает их.
Попробуйте сами
約三十人:三十人_
Показать ответ или пример ответа
くらい / ぐらい / ほど
くらい, ぐらい или ほど после 三十人 означает около тридцати человек.
十人から十五人_
Показать ответ или пример ответа
まで
まで обозначает верхнюю границу после 十人から.
十八歳を含む、それより上:十八歳_
Показать ответ или пример ответа
以上
以上 означает «не менее» и включает восемнадцать лет.
五キロを含む、それより下:五キロ_
Показать ответ или пример ответа
以下
以下 означает «не более» и включает пять килограммов.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
約三十人:三十人_
くらい / ぐらい / ほど
十人から十五人_
十八歳を含む、それより上:十八歳_
五キロを含む、それより下:五キロ_
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Оцените число гостей, затем укажите возрастное требование и ограничение веса.

