Quantità approssimative e intervalli

Il principio

Dopo una quantità, くらい, ぐらい o ほど significa circa: 三十人くらい indica circa trenta persone. 二、三冊 significa due o tre volumi. から e まで indicano gli estremi; 以上 e 以下 includono il valore indicato.

Esempi

• 会場かいじょうに三十人さんじゅうにんくらい集あつまりました。Una trentina di persone si è riunita sul posto.
• 駅えきまで二十にじゅっ分ぷんほどかかります。Ci vogliono circa venti minuti per arrivare alla stazione.
• 本ほんを二に、三冊さんさつ持もってきてください。Porta due o tre libri, per favore.
• 参加者さんかしゃは十人じゅうにんから十五人じゅうごにんまでです。Il numero di partecipanti va da dieci a quindici.
• 申もうし込こみには十八歳じゅうはっさい以上いじょうであることが必要ひつようです。Per iscriversi bisogna avere almeno diciotto anni.
• 荷物にもつは五ごキロ以下いかにしてください。Limita il bagaglio a un massimo di cinque chili.

Fai attenzione

Una stima non è un limite preciso. 十八歳以上 include chi ha diciotto anni; 十八歳未満 lo esclude.

Prova tu

1. 約やく三十人さんじゅうにん：三十人＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   くらい / ぐらい / ほど

   くらい, ぐらい o ほど dopo 三十人 significa circa trenta persone.

2. 十人じゅうにんから十五人じゅうごにん＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   まで

   まで indica l’estremo superiore dopo 十人から.

3. 十八歳じゅうはっさいを含ふくむ、それより上うえ：十八歳＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   以上

   以上 significa almeno e include i diciotto anni.

4. 五ごキロを含ふくむ、それより下した：五キロ＿

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   以下

   以下 significa al massimo e include i cinque chili.

Usalo oggi

Stima il numero di persone a un evento, poi indica un requisito di età e un limite di peso.