Met deze woorden begrijp je een typisch jaar op een Japanse basisschool.

Het idee

学年（がくねん） is een schooljaar en 学期（がっき） een schooltermijn. Het basisschooljaar loopt van 1 april tot 31 maart. 入学式（にゅうがくしき） is de toelatingsceremonie en 卒業式（そつぎょうしき） de diploma-uitreiking. 夏休み is zomervakantie en 春休み voorjaarsvakantie. Veel scholen delen het jaar op in twee of drie termijnen.

Patronen vergelijken
WoordLezing
学年がくねん
学期がっき
入学式にゅうがくしき
夏休みなつやすみ
卒業式そつぎょうしき
春休みはるやすみ

Voorbeelden

  • 日本にほんの小学校しょうがっこうの学年がくねんは四月しがつに始はじまります。Het schooljaar op Japanse basisscholen begint in april.
  • 入学式にゅうがくしきは四月しがつにあります。De toelatingsceremonie is in april.
  • 夏休なつやすみは七月しちがつからです。De zomervakantie begint in juli.
  • 九月くがつに学校がっこうがまた始はじまります。In september begint de school weer.
  • 三月さんがつに卒業式そつぎょうしきがあります。In maart is er een diploma-uitreiking.
  • 春休はるやすみの後あと、新あたらしい学年がくねんが始はじまります。Na de voorjaarsvakantie begint een nieuw schooljaar.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De voorbeelddata tonen één mogelijke kalender: vakanties, termijnen en evenementen verschillen per regio en school. Verwar de toelatingsceremonie niet met de diploma-uitreiking.

Probeer het zelf

  1. Welke ceremonie markeert de start op school? （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    入学式

    入学式 is de ceremonie bij toelating; 卒業式 markeert het afstuderen.

  2. Welke ceremonie markeert het afstuderen? （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    卒業式

    卒業式 markeert het afstuderen; 入学式 verwelkomt nieuwe leerlingen.

  3. Welk woord betekent het schooljaar van april tot de volgende maart? （学年がくねん／学期がっき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    学年

    学年 is het schooljaar; 学期 is een termijn daarbinnen.

Gebruik het vandaag

Zoek in een schoolkalender de eerste termijn, de toelatingsceremonie en de vakanties; vraag wanneer ze plaatsvinden.