Słownictwo japońskiego kalendarza szkolnego

Zasada

学年（がくねん） to rok szkolny, a 学期（がっき） to semestr lub trymestr. Rok w szkole podstawowej trwa od 1 kwietnia do 31 marca. 入学式（にゅうがくしき） to uroczystość rozpoczęcia nauki, a 卒業式（そつぎょうしき） — ukończenia szkoły. 夏休み to wakacje letnie, 春休み przerwa wiosenna. Wiele szkół dzieli rok na dwie lub trzy części.

Przykłady

• 日本にほんの小学校しょうがっこうの学年がくねんは四月しがつに始はじまります。Rok szkolny w japońskiej szkole podstawowej zaczyna się w kwietniu.
• 入学式にゅうがくしきは四月しがつにあります。Uroczystość rozpoczęcia nauki jest w kwietniu.
• 夏休なつやすみは七月しちがつからです。Wakacje letnie zaczynają się w lipcu.
• 九月くがつに学校がっこうがまた始はじまります。We wrześniu szkoła zaczyna się ponownie.
• 三月さんがつに卒業式そつぎょうしきがあります。W marcu odbywa się uroczystość ukończenia szkoły.
• 春休はるやすみの後あと、新あたらしい学年がくねんが始はじまります。Po przerwie wiosennej zaczyna się nowy rok szkolny.

Uważaj

Daty w przykładach pokazują tylko jeden kalendarz: terminy przerw, podział roku i wydarzenia różnią się zależnie od regionu i szkoły. Nie myl rozpoczęcia nauki z jej ukończeniem.

Spróbuj samodzielnie

1. Która uroczystość oznacza rozpoczęcie nauki w szkole? （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   入学式

   入学式 to uroczystość rozpoczęcia nauki; 卒業式 oznacza ukończenie szkoły.

2. Która uroczystość oznacza ukończenie szkoły? （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   卒業式

   卒業式 oznacza ukończenie szkoły, a 入学式 wita nowych uczniów.

3. Które słowo oznacza rok szkolny od kwietnia do następnego marca? （学年がくねん／学期がっき）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   学年

   学年 to rok szkolny, a 学期 jest jedną z jego części.

Użyj tego dzisiaj

Znajdź w kalendarzu szkolnym pierwszy semestr, uroczystość rozpoczęcia i przerwy; zapytaj o ich terminy.