Gebruik deze beleefde vragen om informatie op een verpakking met de apotheker te bespreken.

Het idee

どういう意味ですか vraagt naar de betekenis. いつ vraagt naar het tijdstip en 一日に何回 naar het aantal keren per dag. 食後 betekent na de maaltijd.

Voorbeelden

  • すみません、この表示ひょうじはどういう意味いみですか。Pardon, wat betekent deze aanduiding?
  • この薬くすりはいつ飲のみますか。Wanneer neem ik dit medicijn in?
  • 一日いちにちに何回なんかい使つかいますか。Hoe vaak per dag gebruik ik het?
  • 食後しょくごとは、食事しょくじの後あとですか。Betekent shokugo na de maaltijd?
  • この成分せいぶんは入はいっていますか。Zit dit ingrediënt erin?
  • 説明せつめいをもう一度いちどお願ねがいします。Wilt u het nog eens uitleggen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een vraag bepaalt niet de dosering of geschiktheid van een product. Laat de verpakking zien en bespreek je situatie met de apotheker.

Probeer het zelf

  1. この表示ひょうじはどういう＿＿ですか。（意味いみ／時間じかん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    意味

    意味 vraagt naar de betekenis van de aanduiding.

  2. 一日いちにちに＿＿使つかいますか。（何回なんかい／どこ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    何回

    何回 vraagt hoe vaak per dag iets wordt gebruikt.

  3. 食事しょくじの後あとを表あらわすのはどちらですか。（食後しょくご／食前しょくぜん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    食後

    食後 betekent na de maaltijd; controleer de instructie voor het specifieke product.

Gebruik het vandaag

Wijs een etiket aan en oefen vragen over betekenis, tijdstip en ingrediënten.