Эти вежливые вопросы помогут уточнить сведения на упаковке у фармацевта.

Основная идея

どういう意味ですか спрашивает значение выражения. いつ уточняет время, а 一日に何回 — число применений в день. 食後 значит после еды.

Примеры

  • すみません、この表示ひょうじはどういう意味いみですか。Извините, что означает эта надпись?
  • この薬くすりはいつ飲のみますか。Когда принимать это лекарство?
  • 一日いちにちに何回なんかい使つかいますか。Сколько раз в день его применять?
  • 食後しょくごとは、食事しょくじの後あとですか。Сёкуго означает после еды?
  • この成分せいぶんは入はいっていますか。Этот ингредиент входит в состав?
  • 説明せつめいをもう一度いちどお願ねがいします。Пожалуйста, объясните ещё раз.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сам вопрос не определяет дозу или пригодность средства. Покажите упаковку и обсудите свою ситуацию с фармацевтом.

Попробуйте сами

  1. この表示ひょうじはどういう＿＿ですか。（意味いみ／時間じかん）

    Показать ответ или пример ответа

    意味

    意味 спрашивает значение надписи.

  2. 一日いちにちに＿＿使つかいますか。（何回なんかい／どこ）

    Показать ответ или пример ответа

    何回

    何回 спрашивает число применений в день.

  3. 食事しょくじの後あとを表あらわすのはどちらですか。（食後しょくご／食前しょくぜん）

    Показать ответ или пример ответа

    食後

    食後 означает после еды; уточните инструкцию конкретного средства.

Используйте сегодня

Укажите на этикетку и потренируйтесь спрашивать о значении, времени и составе.