Use estas perguntas educadas para esclarecer as informações da embalagem com o farmacêutico.

A ideia

どういう意味ですか pergunta o significado de uma expressão. いつ pergunta quando e 一日に何回 quantas vezes por dia. 食後 significa depois da refeição.

Exemplos

  • すみません、この表示ひょうじはどういう意味いみですか。Com licença, o que significa esta indicação?
  • この薬くすりはいつ飲のみますか。Quando devo tomar este medicamento?
  • 一日いちにちに何回なんかい使つかいますか。Quantas vezes por dia devo usá-lo?
  • 食後しょくごとは、食事しょくじの後あとですか。Shokugo significa depois da refeição?
  • この成分せいぶんは入はいっていますか。Contém este ingrediente?
  • 説明せつめいをもう一度いちどお願ねがいします。Por favor, explique mais uma vez.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A pergunta não determina a dose nem se o produto é adequado para você. Mostre a embalagem e converse sobre sua situação com o farmacêutico.

Experimente

  1. この表示ひょうじはどういう＿＿ですか。（意味いみ／時間じかん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    意味

    意味 pergunta o significado da indicação.

  2. 一日いちにちに＿＿使つかいますか。（何回なんかい／どこ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    何回

    何回 pergunta o número de usos por dia.

  3. 食事しょくじの後あとを表あらわすのはどちらですか。（食後しょくご／食前しょくぜん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食後

    食後 significa depois da refeição; confirme as instruções do produto específico.

Use hoje

Aponte para um rótulo e pratique perguntas sobre significado, horário e ingredientes.