Usa queste domande cortesi per chiarire un’etichetta con il farmacista.

Il principio

どういう意味ですか chiede il significato di un’espressione. いつ chiede quando, mentre 一日に何回 chiede quante volte al giorno. 食後 significa dopo il pasto.

Esempi

  • すみません、この表示ひょうじはどういう意味いみですか。Mi scusi, che cosa significa questa indicazione?
  • この薬くすりはいつ飲のみますか。Quando devo prendere questo medicinale?
  • 一日いちにちに何回なんかい使つかいますか。Quante volte al giorno devo usarlo?
  • 食後しょくごとは、食事しょくじの後あとですか。Shokugo significa dopo il pasto?
  • この成分せいぶんは入はいっていますか。Contiene questo ingrediente?
  • 説明せつめいをもう一度いちどお願ねがいします。Può spiegarmelo ancora una volta?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La domanda non stabilisce la dose né l’idoneità del prodotto. Mostra la confezione e parla della tua situazione con il farmacista.

Prova tu

  1. この表示ひょうじはどういう＿＿ですか。（意味いみ／時間じかん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    意味

    意味 chiede il significato dell’indicazione.

  2. 一日いちにちに＿＿使つかいますか。（何回なんかい／どこ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    何回

    何回 chiede il numero di utilizzi al giorno.

  3. 食事しょくじの後あとを表あらわすのはどちらですか。（食後しょくご／食前しょくぜん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    食後

    食後 significa dopo il pasto; verifica le istruzioni del prodotto specifico.

Usalo oggi

Indica un’etichetta e pratica domande sul significato, sul momento e sugli ingredienti.