Ці ввічливі запитання допоможуть уточнити інформацію на упаковці у фармацевта.

Основна ідея

どういう意味ですか запитує значення виразу. いつ стосується часу, а 一日に何回 — кількості застосувань на день. 食後 означає після їжі.

Приклади

  • すみません、この表示ひょうじはどういう意味いみですか。Перепрошую, що означає цей напис?
  • この薬くすりはいつ飲のみますか。Коли приймати ці ліки?
  • 一日いちにちに何回なんかい使つかいますか。Скільки разів на день їх застосовувати?
  • 食後しょくごとは、食事しょくじの後あとですか。Сьокуґо означає після їжі?
  • この成分せいぶんは入はいっていますか。Чи містить засіб цей інгредієнт?
  • 説明せつめいをもう一度いちどお願ねがいします。Поясніть, будь ласка, ще раз.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Саме запитання не визначає дозу чи придатність засобу. Покажіть упаковку та обговоріть свою ситуацію з фармацевтом.

Спробуйте самостійно

  1. この表示ひょうじはどういう＿＿ですか。（意味いみ／時間じかん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    意味

    意味 запитує значення напису.

  2. 一日いちにちに＿＿使つかいますか。（何回なんかい／どこ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    何回

    何回 запитує кількість застосувань на день.

  3. 食事しょくじの後あとを表あらわすのはどちらですか。（食後しょくご／食前しょくぜん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    食後

    食後 означає після їжі; уточніть інструкцію конкретного засобу.

Використайте сьогодні

Покажіть на етикетку й потренуйтеся питати про значення, час і склад.