Met に従って beschrijf je een verandering die met een andere ontwikkeling meegaat.

Het idee

Zet に従って achter de woordenboekvorm van een werkwoord of direct achter een zelfstandig naamwoord: 増えるに従って, 人口の増加に従って. De tweede zin beschrijft een overeenkomstige, vaak geleidelijke verandering.

Patronen vergelijken
WerkwoordZelfstandig naamwoord
増ふえるに従したがって人口じんこうの増加ぞうかに従したがって

Voorbeelden

  • 寒さむくなるに従したがって、葉はが赤あかくなります。Naarmate het kouder wordt, kleuren de bladeren rood.
  • 人口じんこうが増ふえるに従したがって、家いえの数かずも増ふえます。Naarmate de bevolking groeit, neemt ook het aantal huizen toe.
  • 時間じかんが経たつに従したがって、痛いたみがだんだん和やわらぎます。Naarmate de tijd verstrijkt, neemt de pijn geleidelijk af.
  • 町まちの発展はってんに従したがって、交通こうつうが混雑こんざつします。Naarmate de stad zich ontwikkelt, wordt het verkeer drukker.
  • 仕事しごとに慣なれるに従したがって、間違まちがいが減へります。Naarmate ik aan het werk wen, maak ik minder fouten.
  • 値段ねだんが上あがるに従したがって、買かう人ひとが少すくなくなります。Naarmate de prijs stijgt, kopen minder mensen het.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

指示に従って betekent daarentegen “volgens de instructies”. Een eenmalig bewust bevel of verzoek past niet als geleidelijke verandering in de tweede zin.

Probeer het zelf

  1. 「増ふえます」→ ＿＿に従したがって

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    増える

    増える — Gebruik de woordenboekvorm vóór に従って.

  2. 「発展はってんします」→ ＿＿に従したがって（名詞めいし）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    発展

    発展 — Het zelfstandig naamwoord krijgt に従って zonder します.

  3. 時間じかんが経たつ＿＿従したがって、変かわります。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に — De volledige constructie is に従って.

  4. 寒さむくなるに従したがって、気温きおんが＿＿。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    下がります

    下がります — Als het kouder wordt, daalt de temperatuur mee.

Gebruik het vandaag

Beschrijf twee veranderingen in je leven, met een werkwoord en met een zelfstandig naamwoord.