に従って связывает изменение с другим процессом, который развивается вместе с ним.

Основная идея

Добавьте に従って к словарной форме глагола или к существительному: 増えるに従って, 人口の増加に従って. Вторая часть выражает соответствующее, часто постепенное изменение.

Сравнение конструкций
ГлаголСуществительное
増ふえるに従したがって人口じんこうの増加ぞうかに従したがって

Примеры

  • 寒さむくなるに従したがって、葉はが赤あかくなります。По мере похолодания листья краснеют.
  • 人口じんこうが増ふえるに従したがって、家いえの数かずも増ふえます。По мере роста населения увеличивается и число домов.
  • 時間じかんが経たつに従したがって、痛いたみがだんだん和やわらぎます。Со временем боль постепенно утихает.
  • 町まちの発展はってんに従したがって、交通こうつうが混雑こんざつします。По мере развития города движение становится интенсивнее.
  • 仕事しごとに慣なれるに従したがって、間違まちがいが減へります。По мере привыкания к работе я делаю меньше ошибок.
  • 値段ねだんが上あがるに従したがって、買かう人ひとが少すくなくなります。По мере роста цены его покупает всё меньше людей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В 指示に従って оборот означает «следуя указаниям». Разовое намеренное приказание или просьба не подходят как результат постепенного изменения.

Попробуйте сами

  1. 「増ふえます」→ ＿＿に従したがって

    Показать ответ или пример ответа

    増える

    増える — Перед に従って нужна словарная форма.

  2. 「発展はってんします」→ ＿＿に従したがって（名詞めいし）

    Показать ответ или пример ответа

    発展

    発展 — К существительному оборот присоединяется без します.

  3. 時間じかんが経たつ＿＿従したがって、変かわります。

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に — Полная конструкция: に従って.

  4. 寒さむくなるに従したがって、気温きおんが＿＿。

    Показать ответ или пример ответа

    下がります

    下がります — По мере похолодания температура падает: это соответствующее изменение.

Используйте сегодня

Опишите два изменения в своей жизни, используя глагол и существительное.