に従って liga uma mudança a outra que avança junto com ela.

A ideia

Acrescente に従って à forma de dicionário do verbo ou diretamente a um substantivo: 増えるに従って, 人口の増加に従って. A segunda oração descreve uma mudança correspondente, muitas vezes gradual.

Estruturas para comparar
VerboSubstantivo
増ふえるに従したがって人口じんこうの増加ぞうかに従したがって

Exemplos

  • 寒さむくなるに従したがって、葉はが赤あかくなります。À medida que o tempo esfria, as folhas ficam vermelhas.
  • 人口じんこうが増ふえるに従したがって、家いえの数かずも増ふえます。À medida que a população cresce, o número de casas também aumenta.
  • 時間じかんが経たつに従したがって、痛いたみがだんだん和やわらぎます。Com o passar do tempo, a dor diminui aos poucos.
  • 町まちの発展はってんに従したがって、交通こうつうが混雑こんざつします。Com o desenvolvimento da cidade, o trânsito fica mais intenso.
  • 仕事しごとに慣なれるに従したがって、間違まちがいが減へります。À medida que me acostumo ao trabalho, cometo menos erros.
  • 値段ねだんが上あがるに従したがって、買かう人ひとが少すくなくなります。À medida que o preço sobe, menos pessoas o compram.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Em 指示に従って, a expressão significa “seguindo as instruções”. Uma ordem ou pedido intencional e pontual não expressa uma mudança gradual na segunda oração.

Experimente

  1. 「増ふえます」→ ＿＿に従したがって

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    増える

    増える — Use a forma de dicionário antes de に従って.

  2. 「発展はってんします」→ ＿＿に従したがって（名詞めいし）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    発展

    発展 — O substantivo vem diretamente antes de に従って, sem します.

  3. 時間じかんが経たつ＿＿従したがって、変かわります。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に — A construção completa é に従って.

  4. 寒さむくなるに従したがって、気温きおんが＿＿。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    下がります

    下がります — Conforme esfria, a temperatura cai: essa é a mudança correspondente.

Use hoje

Descreva duas mudanças na sua vida, usando um verbo e um substantivo.