Stemloze klinkers in het Japans

Het idee

In het standaard Japans verliezen de hoge klinkers い en う vaak de trilling van de stembanden tussen stemloze medeklinkers zoals k, s, t en h. Zo kan de う in すき en つくえ stemloos zijn. Ook de laatste う in です of ます is aan het einde van een uiting vaak stemloos. De medeklinkers en timing blijven behouden.

Voorbeelden

• 私わたしは毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。Ik drink elke ochtend koffie.
• 明日あしたは学校がっこうへ行いきます。Morgen ga ik naar school.
• 机つくえの上うえに本ほんがあります。Er ligt een boek op het bureau.
• 魚さかなが好すきです。Ik houd van vis.
• 駅えきまで歩あるきます。Ik loop naar het station.
• 今日きょうは天気てんきがいいです。Het is vandaag mooi weer.

Let op

Stemloosheid verandert de spelling niet. Ze verschilt per spreker, regio, tempo en nadruk; de klinker kan ook stemhebbend blijven.

Probeer het zelf

1. 「好すき」の「す」の母音ぼいんはどれですか。（あ／い／う）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   う

   う is de klinker van す; tussen s en k wordt die vaak stemloos.

2. 「机つくえ」の「つ」の母音ぼいんはどれですか。（あ／い／う）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   う

   う is de klinker van つ; tussen ts en k wordt die vaak stemloos.

3. 「です」の最後さいごの「す」は無声化むせいかすることがありますか。（はい／いいえ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   はい

   はい. De laatste う van です is aan het einde van een uiting vaak stemloos, maar kan stemhebbend blijven.

Gebruik het vandaag

Lees de voorbeelden hardop en vergelijk すき en つくえ met de tabel. Spreek de medeklinkers duidelijk uit zonder de klinker geforceerd weg te laten.