Ascolta le vocali deboli nel giapponese quotidiano.

Il principio

Nel giapponese standard le vocali alte い e う perdono spesso la vibrazione delle corde vocali tra consonanti sorde come k, s, t e h. Così la う di すき e つくえ può desonorizzarsi. Anche la う finale di です o ます è spesso desonorizzata a fine enunciato. Le consonanti e il ritmo restano.

Strutture a confronto
ParolaVocale spesso desonorizzata
好すきう
机つくえう
ですう

Esempi

  • 私わたしは毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。Bevo caffè ogni mattina.
  • 明日あしたは学校がっこうへ行いきます。Domani vado a scuola.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。C’è un libro sulla scrivania.
  • 魚さかなが好すきです。Mi piace il pesce.
  • 駅えきまで歩あるきます。Vado a piedi alla stazione.
  • 今日きょうは天気てんきがいいです。Oggi il tempo è bello.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La desonorizzazione non cambia la grafia. Varia secondo parlante, regione, velocità ed enfasi; la vocale può rimanere sonora.

Prova tu

  1. 「好すき」の「す」の母音ぼいんはどれですか。（あ／い／う）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    う

    う è la vocale di す; tra s e k si desonorizza spesso.

  2. 「机つくえ」の「つ」の母音ぼいんはどれですか。（あ／い／う）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    う

    う è la vocale di つ; tra ts e k si desonorizza spesso.

  3. 「です」の最後さいごの「す」は無声化むせいかすることがありますか。（はい／いいえ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はい

    はい. La う finale di です è spesso desonorizzata a fine enunciato, ma può restare sonora.

Usalo oggi

Leggi gli esempi ad alta voce e confronta すき e つくえ con la tabella. Articola bene le consonanti senza forzare la scomparsa della vocale.