Een gewoonte van Japans veel lezen opbouwen

Het idee

Kies een tekst die je zonder vaak woorden op te zoeken kunt volgen, zoals een leesboek op niveau of een kort artikel over een bekend onderwerp. Kies een korte duur en een vast moment, bijvoorbeeld tien minuten voor het slapengaan. Volg de hoofdgedachte, sla onbelangrijke onbekende woorden over en noteer titel, tijd en een samenvatting in één zin. Pas aan het einde van de week de lengte of moeilijkheid aan op basis van je logboek.

Voorbeelden

• 毎晩まいばん、寝ねる前まえに十分じゅっぷんだけ読よみます。Elke avond lees ik voor het slapengaan slechts tien minuten.
• 知しらない言葉ことばがあっても、まず話はなしの流ながれを追おいます。Ook als er onbekende woorden zijn, volg ik eerst de lijn van het verhaal.
• 難むずかしすぎる本ほんは置おいて、もっと読よみやすい本ほんを選えらびます。Ik leg een te moeilijk boek weg en kies een gemakkelijker boek.
• 読よみ終おわったら、内容ないようを一文いちぶんで書かきます。Als ik klaar ben met lezen, schrijf ik de inhoud in één zin op.
• 気きに入いった記事きじを、翌日よくじつもう一度いちど読よみます。Een artikel dat ik mooi vond, lees ik de volgende dag opnieuw.
• 読書どくしょの記録きろくを見みて、次つぎの週しゅうの目標もくひょうを決きめます。Ik bekijk mijn leeslogboek en bepaal een doel voor de volgende week.

Let op

Veel lezen is geen wedstrijd en een woordenboek is niet verboden. Kies een makkelijkere tekst als de hoofdgedachte onduidelijk blijft of het lezen moeizaam gaat; zoek een essentieel woord gerust op.

Probeer het zelf

1. 毎晩まいばん、寝ねる前まえに＿だけ読よみます。（十分じゅっぷん／一時間いちじかん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   十分

   十分 betekent tien minuten: een korte sessie die je voor het slapengaan kunt herhalen.

2. 難むずかしすぎる本ほんは置おいて、もっと読よみやすい本ほんを＿ます。（選えらび／売うり）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   選び

   選び maakt 選びます, „kiezen”, compleet: je vervangt het te moeilijke boek door een makkelijker leesbaar boek.

3. 読よみ終おわったら、内容ないようを＿で書かきます。（一文いちぶん／一冊いっさつ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   一文

   一文 betekent één zin: een korte samenvatting controleert de grote lijn zonder een lange schrijfopdracht.

Gebruik het vandaag

Lees deze week op drie dagen tien minuten een toegankelijke tekst. Noteer elke sessie en in één zin wat je begreep; kies daarmee een doel voor volgende week.