Читайте ради удовольствия и общего смысла; примеры помогут выстроить регулярную практику.

Основная идея

Выберите текст, за которым можно следить без частого обращения к словарю: адаптированную книгу или короткую статью на знакомую тему. Назначьте небольшой промежуток и постоянный момент, например десять минут перед сном. Следите за основной мыслью, пропускайте несущественные незнакомые слова, затем запишите название, время и содержание одним предложением. В конце недели по записям измените объём или сложность.

Примеры

  • 毎晩まいばん、寝ねる前まえに十分じゅっぷんだけ読よみます。Каждый вечер перед сном я читаю всего десять минут.
  • 知しらない言葉ことばがあっても、まず話はなしの流ながれを追おいます。Даже если встречаются незнакомые слова, сначала я слежу за ходом истории.
  • 難むずかしすぎる本ほんは置おいて、もっと読よみやすい本ほんを選えらびます。Слишком трудную книгу я откладываю и выбираю более лёгкую.
  • 読よみ終おわったら、内容ないようを一文いちぶんで書かきます。Закончив чтение, я записываю содержание одним предложением.
  • 気きに入いった記事きじを、翌日よくじつもう一度いちど読よみます。Понравившуюся статью я перечитываю на следующий день.
  • 読書どくしょの記録きろくを見みて、次つぎの週しゅうの目標もくひょうを決きめます。Я просматриваю дневник чтения и ставлю цель на следующую неделю.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Экстенсивное чтение — не гонка и не запрет словаря. Если основная мысль непонятна или читать тяжело, выберите текст проще; важное слово можно посмотреть.

Попробуйте сами

  1. 毎晩まいばん、寝ねる前まえに＿だけ読よみます。（十分じゅっぷん／一時間いちじかん）

    Показать ответ или пример ответа

    十分

    十分 означает десять минут: короткое занятие перед сном легко повторять.

  2. 難むずかしすぎる本ほんは置おいて、もっと読よみやすい本ほんを＿ます。（選えらび／売うり）

    Показать ответ или пример ответа

    選び

    選び дополняет 選びます — «выбирать»: вместо слишком трудной книги выбирают более лёгкую.

  3. 読よみ終おわったら、内容ないようを＿で書かきます。（一文いちぶん／一冊いっさつ）

    Показать ответ или пример ответа

    一文

    一文 означает одно предложение: краткий пересказ проверяет понимание без долгой письменной работы.

Используйте сегодня

На этой неделе три дня читайте доступный текст по десять минут. Запишите каждое занятие и одним предложением то, что поняли; по записям выберите цель на следующую неделю.