Japans leren met tekst en geluid

Het idee

Lees de korte dialoog hieronder of laat hem voorlezen door de apparaatstem als die beschikbaar is. Luister eerst zonder tekst en noteer dag, tijd en plaats. Lees daarna de tekst, controleer wat je hoorde en zeg een korte zin hardop na. Dek de tekst af en luister opnieuw. Apparaatstemmen kunnen woorden of toonhoogte verkeerd weergeven; controleer twijfelgevallen met een betrouwbare menselijke opname. Als de apparaatstem niet beschikbaar is, lees dan zelf hardop, dek de tekst af en haal de details op.

Lees de tekst

Voorbeelden

• 土曜日どようび、何時なんじに会あいますか。Hoe laat spreken we zaterdag af?
• 午後ごご二時にじに会あいましょう。Laten we om twee uur ’s middags afspreken.
• どこで会あいますか。Waar spreken we af?
• 駅えきの前まえはどうですか。Wat dacht je van voor het station?
• はい、駅えきの前まえで会あいましょう。Ja, laten we voor het station afspreken.
• では、赤あかいかばんを持もって行いきます。Dan neem ik een rode tas mee.

Let op

Meekijken kan verbergen wat je nog niet hoort. Test jezelf ook zonder tekst; de apparaatstem is optioneel en geen absolute uitspraakbron.

Probeer het zelf

1. Kies op basis van de dialoog: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   午後二時 / ごごにじ

   Het voorbeeld zegt: Laten we om twee uur ’s middags afspreken.

2. Kies op basis van de dialoog: どこで会あいますか。（駅えきの前まえ／学校がっこうの前まえ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   駅の前 / えきのまえ

   Het voorbeeld zegt: Ja, laten we voor het station afspreken.

3. Kies op basis van de dialoog: かばんは何色なにいろですか。（赤あか／青あお）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   赤 / あか

   Het voorbeeld zegt: Dan neem ik een rode tas mee.

Gebruik het vandaag

Werk twee keer met de dialoog: noteer de afspraak, controleer de tekst en herhaal één zin.