Gebruik 承認する voor goedkeuring op het werk en bij instellingen.

Het idee

承認する is een する-werkwoord voor formeel goedkeuren. Markeer een voorstel, plan of aanvraag met を; vervoeg する als 承認します, 承認しました en 承認して.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
承認する承認します承認しません承認しました承認して

Voorbeelden

  • 上司じょうしは計画けいかくを承認しょうにんします。De leidinggevende keurt het plan goed.
  • 委員会いいんかいは昨日きのう、提案ていあんを承認しょうにんしました。De commissie heeft het voorstel gisteren goedgekeurd.
  • 会社かいしゃはまだ予算よさんを承認しょうにんしていません。Het bedrijf heeft de begroting nog niet goedgekeurd.
  • 申請しんせいを承認しょうにんしてください。Keur de aanvraag alstublieft goed.
  • 社長しゃちょうは契約けいやくを承認しょうにんしてから署名しょめいしました。Na goedkeuring van het contract ondertekende de directeur het.
  • 提案ていあんは会議かいぎで承認しょうにんされました。Het voorstel werd tijdens de vergadering goedgekeurd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Goedkeuren is een beslissing; 確認する betekent controleren of bevestigen. 承認される is passief: iets wordt goedgekeurd.

Probeer het zelf

  1. 承認しょうにんする → ます：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    承認します

    承認します is de beleefde niet-verleden vorm; de context bepaalt heden of toekomst.

  2. 承認しょうにんする → て：＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    承認して

    承認して is de て-vorm, die zinnen verbindt of met ください een verzoek vormt.

  3. 委員会いいんかいは提案ていあん＿承認しょうにんしました。（を／に）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を markeert 提案 als object van 承認しました; に doet dat hier niet.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een goedgekeurd plan en maak je zin daarna beleefd ontkennend.