Use 承認する para falar de aprovação no trabalho e em instituições.

A ideia

承認する é um verbo com する que significa aprovar formalmente algo. A proposta, o plano ou a solicitação leva を; する se conjuga como 承認します, 承認しました e 承認して.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
承認する承認します承認しません承認しました承認して

Exemplos

  • 上司じょうしは計画けいかくを承認しょうにんします。O gerente aprova o plano.
  • 委員会いいんかいは昨日きのう、提案ていあんを承認しょうにんしました。O comitê aprovou a proposta ontem.
  • 会社かいしゃはまだ予算よさんを承認しょうにんしていません。A empresa ainda não aprovou o orçamento.
  • 申請しんせいを承認しょうにんしてください。Por favor, aprove a solicitação.
  • 社長しゃちょうは契約けいやくを承認しょうにんしてから署名しょめいしました。Depois de aprovar o contrato, o diretor o assinou.
  • 提案ていあんは会議かいぎで承認しょうにんされました。A proposta foi aprovada na reunião.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A aprovação é uma decisão; 確認する significa verificar ou confirmar. 承認される é passivo: algo é aprovado.

Experimente

  1. 承認しょうにんする → ます:_

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    承認します

    承認します é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. 承認しょうにんする → て:_

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    承認して

    承認して é a forma em て, que liga ações ou forma um pedido com ください.

  3. 委員会いいんかいは提案ていあん_承認しょうにんしました。(を/に)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 提案 como objeto de 承認しました; に não marca aqui a proposta aprovada.

Use hoje

Descreva um plano aprovado e passe sua frase para a forma polida negativa.