С помощью 承認する говорят об утверждении на работе и в учреждениях.
Основная идея
承認する — глагол с する: он означает официально одобрить что-либо. План, предложение или заявку отмечает を; формы する: 承認します, 承認しました и 承認して.
| Словарная форма | Вежливая непрошедшая | Вежливое отрицание | Вежливая прошедшая | Форма て |
|---|---|---|---|---|
| 承認する | 承認します | 承認しません | 承認しました | 承認して |
Примеры
- 上司は計画を承認します。Руководитель утверждает план.
- 委員会は昨日、提案を承認しました。Комитет вчера одобрил предложение.
- 会社はまだ予算を承認していません。Компания ещё не утвердила бюджет.
- 申請を承認してください。Пожалуйста, утвердите заявку.
- 社長は契約を承認してから署名しました。Директор одобрил договор, а затем подписал его.
- 提案は会議で承認されました。Предложение было одобрено на собрании.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
Утверждение — это решение; 確認する означает проверить или подтвердить. 承認される — страдательная форма: что-то утверждается.
Попробуйте сами
承認する → ます:_
Показать ответ или пример ответа
承認します
承認します — вежливая непрошедшая форма; контекст указывает настоящее или будущее.
承認する → て:_
Показать ответ или пример ответа
承認して
承認して — форма на て, связывающая действия или образующая просьбу с ください.
委員会は提案_承認しました。(を/に)
Показать ответ или пример ответа
を
を отмечает 提案 как дополнение при 承認しました; に здесь для этого не подходит.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
承認する → ます:_
承認する → て:_
委員会は提案_承認しました。(を/に)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите утверждённый план, затем поставьте предложение в вежливую отрицательную форму.

