С помощью 承認する говорят об утверждении на работе и в учреждениях.

Основная идея

承認する — глагол с する: он означает официально одобрить что-либо. План, предложение или заявку отмечает を; формы する: 承認します, 承認しました и 承認して.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
承認する承認します承認しません承認しました承認して

Примеры

  • 上司じょうしは計画けいかくを承認しょうにんします。Руководитель утверждает план.
  • 委員会いいんかいは昨日きのう、提案ていあんを承認しょうにんしました。Комитет вчера одобрил предложение.
  • 会社かいしゃはまだ予算よさんを承認しょうにんしていません。Компания ещё не утвердила бюджет.
  • 申請しんせいを承認しょうにんしてください。Пожалуйста, утвердите заявку.
  • 社長しゃちょうは契約けいやくを承認しょうにんしてから署名しょめいしました。Директор одобрил договор, а затем подписал его.
  • 提案ていあんは会議かいぎで承認しょうにんされました。Предложение было одобрено на собрании.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Утверждение — это решение; 確認する означает проверить или подтвердить. 承認される — страдательная форма: что-то утверждается.

Попробуйте сами

  1. 承認しょうにんする → ます:_

    Показать ответ или пример ответа

    承認します

    承認します — вежливая непрошедшая форма; контекст указывает настоящее или будущее.

  2. 承認しょうにんする → て:_

    Показать ответ или пример ответа

    承認して

    承認して — форма на て, связывающая действия или образующая просьбу с ください.

  3. 委員会いいんかいは提案ていあん_承認しょうにんしました。(を/に)

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 提案 как дополнение при 承認しました; に здесь для этого не подходит.

Используйте сегодня

Опишите утверждённый план, затем поставьте предложение в вежливую отрицательную форму.