Hetzelfde werkwoord kan vloeistof in een pot mengen of de binnenkant omspoelen; de andere woorden tonen het doel.

Het idee

Vergelijk sosu çalkaladım en kavanozu suyla çalkaladım. De laatste a vernauwt in çalkalıyorum, maar blijft in çalkaladım en çalkalayacağım.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijd met -iyorVerleden tijdToekomende tijd
bençalkalıyorumçalkaladımçalkalayacağım
sençalkalıyorsunçalkaladınçalkalayacaksın
oçalkalıyorçalkaladıçalkalayacak
bizçalkalıyoruzçalkaladıkçalkalayacağız
sizçalkalıyorsunuzçalkaladınızçalkalayacaksınız
onlarçalkalıyorlarçalkaladılarçalkalayacaklar

Voorbeelden

  • Ben salata sosunu kapalı şişede çalkalıyorum.Ik schud de saladedressing in een gesloten fles.
  • Dün boş kavanozu temiz suyla çalkaladık.Gisteren spoelden we de lege pot met schoon water om.
  • Yarın servis etmeden önce ayran şişesini çalkalayacağım.Morgen zal ik de fles ayran schudden voordat ik die serveer.
  • Şişenin kapağını kapat, sonra çalkala.Doe de dop op de fles en schud haar daarna.
  • Bardağı çalkaladım ve suyu döktüm.Ik spoelde het glas om en goot het water weg.
  • Sosu kaşıkla karıştırmadım; kavanozda çalkaladım.Ik roerde de saus niet met een lepel; ik schudde haar in een pot.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Niet elke geschudde fles wordt omgespoeld. Dressing blijft erin om te mengen; spoelwater wordt meestal weggegoten.

Probeer het zelf

  1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalkalıyorum

    çalkalıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

  2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalkaladık

    çalkaladık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

  3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    çalkalayacağım

    çalkalayacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee keukeninstructies: dressing mengen in een gesloten pot en een leeg glas omspoelen.