El mismo verbo puede mezclar el líquido o describir enjuagar el interior; las demás palabras indican el propósito.
La idea
Compara sosu çalkaladım y kavanozu suyla çalkaladım. La a final se cierra en çalkalıyorum, pero se mantiene en çalkaladım y çalkalayacağım.
| Persona | Presente con -iyor | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çalkalıyorum | çalkaladım | çalkalayacağım |
| sen | çalkalıyorsun | çalkaladın | çalkalayacaksın |
| o | çalkalıyor | çalkaladı | çalkalayacak |
| biz | çalkalıyoruz | çalkaladık | çalkalayacağız |
| siz | çalkalıyorsunuz | çalkaladınız | çalkalayacaksınız |
| onlar | çalkalıyorlar | çalkaladılar | çalkalayacaklar |
Ejemplos
- Ben salata sosunu kapalı şişede çalkalıyorum.Estoy agitando el aliño de ensalada en una botella cerrada.
- Dün boş kavanozu temiz suyla çalkaladık.Ayer enjuagamos el tarro vacío con agua limpia.
- Yarın servis etmeden önce ayran şişesini çalkalayacağım.Mañana agitaré la botella de ayran antes de servirlo.
- Şişenin kapağını kapat, sonra çalkala.Cierra el tapón de la botella y después agítala.
- Bardağı çalkaladım ve suyu döktüm.Enjuagué el vaso y tiré el agua.
- Sosu kaşıkla karıştırmadım; kavanozda çalkaladım.No removí la salsa con una cuchara; la agité en un tarro.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No toda botella agitada se está enjuagando. El aliño queda dentro para mezclarse; el agua de enjuague suele tirarse.
Pruébalo
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalkalıyorum
çalkalıyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalkaladık
çalkaladık: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalkalayacağım
çalkalayacağım: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Completa en pasado definido con -di: Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Completa en futuro: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos instrucciones: mezclar aliño en un tarro cerrado y enjuagar un vaso vacío.