çalkalamak: встряхивать жидкости и ополаскивать

Один глагол описывает смешивание жидкости в ёмкости или ополаскивание её внутри; окружающие слова задают цель.

Основная идея

Сравните sosu çalkaladım и kavanozu suyla çalkaladım. Конечное a сужается в çalkalıyorum, но остаётся в çalkaladım и çalkalayacağım.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	çalkalıyorum	çalkaladım	çalkalayacağım
sen	çalkalıyorsun	çalkaladın	çalkalayacaksın
o	çalkalıyor	çalkaladı	çalkalayacak
biz	çalkalıyoruz	çalkaladık	çalkalayacağız
siz	çalkalıyorsunuz	çalkaladınız	çalkalayacaksınız
onlar	çalkalıyorlar	çalkaladılar	çalkalayacaklar

Ben salata sosunu kapalı şişede çalkalıyorum.Я встряхиваю салатную заправку в закрытой бутылке.
Dün boş kavanozu temiz suyla çalkaladık.Вчера мы ополоснули пустую банку чистой водой.
Yarın servis etmeden önce ayran şişesini çalkalayacağım.Завтра я встряхну бутылку айрана перед подачей.
Şişenin kapağını kapat, sonra çalkala.Закрой крышку бутылки, затем встряхни её.
Bardağı çalkaladım ve suyu döktüm.Я ополоснул / ополоснула стакан и вылил / вылила воду.
Sosu kaşıkla karıştırmadım; kavanozda çalkaladım.Я не размешивал / не размешивала соус ложкой, а встряхнул / встряхнула его в банке.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Не каждую встряхиваемую бутылку ополаскивают. Заправка остаётся для смешивания, воду для ополаскивания обычно выливают.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Показать ответ или пример ответа
çalkalıyorum
çalkalıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Показать ответ или пример ответа
çalkaladık
çalkaladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Показать ответ или пример ответа
çalkalayacağım
çalkalayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Напишите две кухонные инструкции: смешать заправку в закрытой банке и ополоснуть пустой стакан.