O mesmo verbo pode misturar o líquido ou descrever enxaguar o interior; as outras palavras indicam o objetivo.
A ideia
Compare sosu çalkaladım e kavanozu suyla çalkaladım. O a final se fecha em çalkalıyorum, mas permanece em çalkaladım e çalkalayacağım.
| Pessoa | Presente com -iyor | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çalkalıyorum | çalkaladım | çalkalayacağım |
| sen | çalkalıyorsun | çalkaladın | çalkalayacaksın |
| o | çalkalıyor | çalkaladı | çalkalayacak |
| biz | çalkalıyoruz | çalkaladık | çalkalayacağız |
| siz | çalkalıyorsunuz | çalkaladınız | çalkalayacaksınız |
| onlar | çalkalıyorlar | çalkaladılar | çalkalayacaklar |
Exemplos
- Ben salata sosunu kapalı şişede çalkalıyorum.Estou agitando o molho da salada em uma garrafa fechada.
- Dün boş kavanozu temiz suyla çalkaladık.Ontem enxaguamos o pote vazio com água limpa.
- Yarın servis etmeden önce ayran şişesini çalkalayacağım.Amanhã vou agitar a garrafa de ayran antes de servir.
- Şişenin kapağını kapat, sonra çalkala.Feche a tampa da garrafa e depois agite.
- Bardağı çalkaladım ve suyu döktüm.Enxaguei o copo e joguei a água fora.
- Sosu kaşıkla karıştırmadım; kavanozda çalkaladım.Não mexi o molho com uma colher; agitei em um pote.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Nem toda garrafa agitada está sendo enxaguada. O molho fica para misturar; a água do enxágue costuma ser descartada.
Experimente
Complete no presente com -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çalkalıyorum
çalkalıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.
Complete no passado definido com -di: Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çalkaladık
çalkaladık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.
Complete no futuro: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çalkalayacağım
çalkalayacağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no presente com -iyor: Ben şimdi sosu ___. (çalkalamak)
Complete no passado definido com -di: Biz dün kavanozu ___. (çalkalamak)
Complete no futuro: Ben yarın şişeyi ___. (çalkalamak)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva duas instruções: misturar molho em um pote fechado e enxaguar um copo vazio.

