JLPT N1: czytanie krótkiego ogłoszenia biblioteki

Zasada

Biblioteka jest zamknięta w poniedziałek. 当日 oznacza ten dzień, a 翌日 wtorek. ただし wprowadza wyjątek: materiały audiowizualne należy po otwarciu przynieść do stanowiska obsługi. なお dodaje, że odbiór zaczyna się we wtorek, choć rezerwacje online nadal działają.

Przeczytaj tekst

Przykłady

• 施設しせつ点検てんけんのため、図書館としょかんは来週らいしゅう月曜日げつようびに休館きゅうかんします。Z powodu kontroli budynku biblioteka będzie zamknięta w przyszły poniedziałek.
• 返却へんきゃく期限きげんが当日とうじつの資料しりょうは、翌日よくじつまでにお返かえしください。Materiały z terminem zwrotu tego dnia należy oddać najpóźniej następnego dnia.
• ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうは返却へんきゃくポストに入いれないでください。Materiałów audiowizualnych nie należy jednak wkładać do wrzutni.
• これらは開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。Prosimy przynieść je do stanowiska obsługi po otwarciu biblioteki.
• 休館きゅうかん中ちゅうも資料しりょうの予約よやくはウェブサイトで受うけ付つけます。Podczas zamknięcia nadal można rezerwować materiały przez stronę internetową.
• なお、予約よやく資料しりょうの受うけ取とりは火曜日かようび以降いこうとなります。Zarezerwowane materiały można odebrać od wtorku.

Uważaj

Nie myl terminu zwrotu z początkiem odbioru i nie zakładaj, że do wrzutni można włożyć wszystko. To autorskie ćwiczenie, a nie oficjalne zadanie JLPT.

Spróbuj samodzielnie

1. 月曜日げつようびが返却へんきゃく期限きげんの本ほんは、いつまでに返かえしますか。（月曜日げつようび／火曜日かようび／水曜日すいようび）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   火曜日

   火曜日: 翌日まで oznacza najpóźniej dzień po poniedziałku, czyli wtorek.

2. 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごどこへ持もって行いきますか。（窓口まどぐち／返却へんきゃくポスト）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   窓口

   窓口: これら odnosi się do materiałów audiowizualnych, które po otwarciu należy przynieść do stanowiska.

3. 休館きゅうかん中ちゅうにウェブサイトでできることは何なんですか。（予約よやく／受うけ取とり）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   予約

   予約: Podczas zamknięcia działa rezerwacja online; odbiór zaczyna się we wtorek.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj ogłoszenie, wybierz odpowiedzi i wskaż fragment uzasadniający każdą z nich.