Прочитайте объявление и найдите в тексте основание для каждого ответа.

Основная идея

Библиотека закрыта в понедельник. 当日 означает этот день, а 翌日 — вторник. ただし вводит исключение: аудиовизуальные материалы после открытия нужно принести на стойку. なお добавляет, что выдача начинается во вторник, хотя бронирование онлайн продолжается.

Прочитайте текст

施設しせつ点検てんけんのため、図書館としょかんは来週らいしゅう月曜日げつようびに休館きゅうかんします。返却へんきゃく期限きげんが当日とうじつの資料しりょうは、翌日よくじつまでにお返かえしください。ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうは返却へんきゃくポストに入いれないでください。これらは開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。休館きゅうかん中ちゅうも資料しりょうの予約よやくはウェブサイトで受うけ付つけます。なお、予約よやく資料しりょうの受うけ取とりは火曜日かようび以降いこうとなります。

Примеры

  • 施設しせつ点検てんけんのため、図書館としょかんは来週らいしゅう月曜日げつようびに休館きゅうかんします。В следующий понедельник библиотека будет закрыта для проверки здания.
  • 返却へんきゃく期限きげんが当日とうじつの資料しりょうは、翌日よくじつまでにお返かえしください。Материалы со сроком возврата в этот день следует вернуть не позднее следующего дня.
  • ただし、視聴覚しちょうかく資料しりょうは返却へんきゃくポストに入いれないでください。Однако аудиовизуальные материалы нельзя класть в ящик для возврата.
  • これらは開館かいかん後ごに窓口まどぐちへお持もちください。Принесите их на стойку после открытия библиотеки.
  • 休館きゅうかん中ちゅうも資料しりょうの予約よやくはウェブサイトで受うけ付つけます。Во время закрытия материалы по-прежнему можно бронировать на сайте.
  • なお、予約よやく資料しりょうの受うけ取とりは火曜日かようび以降いこうとなります。Забрать забронированные материалы можно со вторника.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте срок возврата с началом выдачи и не считайте, что в ящик можно положить любые материалы. Это авторское упражнение, а не официальный вопрос JLPT.

Попробуйте сами

  1. 月曜日げつようびが返却へんきゃく期限きげんの本ほんは、いつまでに返かえしますか。（月曜日げつようび／火曜日かようび／水曜日すいようび）

    Показать ответ или пример ответа

    火曜日

    火曜日: 翌日まで означает не позднее дня после понедельника, то есть вторника.

  2. 視聴覚しちょうかく資料しりょうは、開館かいかん後ごどこへ持もって行いきますか。（窓口まどぐち／返却へんきゃくポスト）

    Показать ответ или пример ответа

    窓口

    窓口: これら указывает на аудиовизуальные материалы; после открытия их несут на стойку.

  3. 休館きゅうかん中ちゅうにウェブサイトでできることは何なんですか。（予約よやく／受うけ取とり）

    Показать ответ или пример ответа

    予約

    予約: Во время закрытия доступно бронирование на сайте; выдача начинается во вторник.

Используйте сегодня

Прочитайте объявление, выберите ответы и найдите подтверждающие их фразы.